An ambitious Ally sets out to save the company and throw a memorable birthday party for Ava, just as Paul, passed over for promotion yet again, wonders if he ever had any ambition to start with.

雄心勃勃的艾莉开始拯救公司。

雄心勃勃的愛麗出手拯救公司。

Ambiciózní Ally se rozhodne zachránit společnost a uspořádat pro Avu nezapomenutelnou narozeninovou oslavu, zatímco Paul, kterého opět odmítli povýšit, přemýšlí, jestli vůbec kdy měl nějaké ambice.

Ally, ambitieuse, se met en tête de sauver l'entreprise et d'organiser une fête d'anniversaire mémorable pour Ava, tandis que Paul, qui n'a toujours pas obtenu de promotion, se demande s'il a déjà eu de l'ambition au départ.

אלי מנסה להציל את החברה שלה וגם לעשות מסיבה בלתי נשכחת ליום ההולדת של אווה. פול שוב לא מקודם בעבודה ותוהה בקשר לשאיפות שלו.