The kids are growing up fast – Ava is now 10 and Luke is about to turn 13. With their burgeoning independence comes the question of whether Paul and Ally’s parenting style still works. Clue: no.

孩子们飞快地长大——艾娃现在10岁了，卢克也即将迎来13岁生日。

孩子飛快地長大——艾娃現在 10 歲了，路克也即將迎來 13 歲生日。

Děti rychle rostou - Avě je nyní 10 let a Lukovi bude 13. S jejich narůstající samostatností přichází otázka, zda Paulův a Allyin styl výchovy stále funguje. Nápověda: ne.

Paul, qui n'arrive toujours pas à canaliser ses accès de colère, ne sait pas comment gérer l'entrée dans l'adolescence de Luke, qui a 13 ans. Avec Ally, il découvre que son fils n'a pas récupéré sa soeur Ava à temps au périscolaire. Les deux parents s'inquiètent de s'avoir ce que fait leur fils.

העונה מתרחשת כמה שנים קדימה וכעת שהילדים גדולים יותר נציבים בפניהם אתגרים חדשים שהם כלל לא היו מוכנים אליהם...

I ragazzi crescono in fretta: ora Ava ha 10 anni e Luke sta per compierne 13.

Dzieci szybko rosną. Ava ma już 10 lat, a Luke będzie niedługo obchodzić swoje 13. urodziny. Ich coraz większa niezależność stawia pod znakiem zapytania skuteczność stylu wychowania Paula i Ally. Podpowiadamy widzom, że ich podejście zdecydowanie nie sprawdza się w praktyce.

Дети быстро растут - Аве теперь 10 лет, а Люку скоро исполнится 13. С их растущей независимостью встает вопрос о том, работает ли еще родительский стиль Пола и Элли. Подсказка: нет.

Los niños están creciendo rápido: Ava tiene ahora 10 años y Luke está a punto de cumplir 13. Con su creciente independencia surge la pregunta de si el estilo de crianza de Paul y Ally todavía funciona. Pista: no.