This outstanding and sensitive drama series tells a young and family audience the stories of children who lived through a most difficult era in recent history - and who grew with its challenges.

Současnost mohou pochopit pouze ti, kteří znají minulost. Oceněná série „Válka a já“ citlivě vypráví o dětství během druhé světové války. Příběhy osmi dětí z různých evropských zemí jsou silnou výpovědí o statečnosti a přátelství. Každý příběh je založen na autentických denících, dopisech a vzpomínkách dětí vyrůstajících mezi lety 1939 a 1945.

Huit enfants et adolescents racontent l'inimaginable : leur Seconde Guerre mondiale. Premier épisode : à dix ans, Anton veut faire comme ses amis : intégrer les Jeunesses hitlériennes. Face au refus catégorique de son père, Anton imite sa signature sur le formulaire d’adhésion.

Krieg - ein Thema für Kinder?

Es gibt zahlreiche Bücher und Dokumentarfilme über den Zweiten Weltkrieg. Sie zeigen uns auf verschiedenste Weise, wie wichtig es ist, die Erinnerung wachzuhalten, um die Geschehnisse nicht dem Vergessen preiszugeben. Auch aus der Schule ist das Thema nicht wegzudenken. Im vorliegenden Programm wird die Geschichte des Krieges und des Holocausts mit sorgfältig ausgesuchtem Archivmaterial erzählt, dessen Aufbereitung für Kinder ab zehn Jahren geeignet ist.

Dokumentalny serial telewizyjny to pierwsza produkcja, która z perspektywy najmłodszych pokazuje, jak Drugą Wojnę Światową doświadczały dzieci z różnych europejskich krajów. W 8-odcinkowym serialu głównymi bohaterami są chłopcy i dziewczęta z Francji, Wielkiej Brytanii, Rosji, Norwegii, Czech, Polski i Niemiec, a opowiedziane w nim historie opierają się na pamiętnikach i biografiach dzieci z lat 1938-1945.

Каждый из эпизодов драматического мини-сериала «Война и я» показывает ужасы Второй Мировой войны глазами детей. Война навсегда изменила судьбы маленьких людей. Здесь и 10-летний Антон, мечтающий вступить в юнгфольк, его ровесники - норвежец Фритьоф, пытающийся заменить в семье ушедшего на войну отца, и польский еврей Ромек, старающийся вырваться из гетто, и 15-летний немец Юстус, отправленный вместе с другими подростками на единственный и последний в их юной жизни бой. Помимо детских судеб во всех сериях в историческом контексте представлена документальная хроника того времени.