Justus (2019)
← Back to episode
Translations 6
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Justus |
|
Overview |
Justus (15) is delighted; finally, as a "soldier" he can contribute to defending Germany. He and a handful of other young boys are given the task of holding a village street against the Americans. The order is to "hold until the last man". Justus leads his troops to the designated deployment area. But the "real war" destroys all their hero fantasies. When the American tanks move into attack positions, Justus must decide: does he order the others to fight, despite their enemy's obvious superior strength? |
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Justus |
|
Overview |
Malý Justus konečně může pomoci jako „voják“ k obraně Německa. On a několik dalších chlapců dostali za úkol zabezpečit vesnici před americkými vojáky. Justus vede své jednotky na místo. Ale „skutečná válka“ jej naprosto šokuje a téměř paralyzuje. Musí se rozhodnout: bojovat nebo se vzdát? Pošle své chlapce na smrt? |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 7 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Justus |
|
Overview |
Justus (15) soll mit anderen Jungen eine Dorfstraße gegen die US-Armee „bis zum letzten Mann“ verteidigen. Er ist stolz, dass er endlich als Soldat Deutschland verteidigen darf. Doch als dann der echte Krieg in Form eines übermächtigen Gegners mit Panzern auftaucht, sind alle Heldenträume geplatzt und er muss entschieden, ob er den Befehl zum Angriff oder zur Flucht geben soll. |
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Justus |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 7 |
|
Overview |
—
|
|