Translations 4
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
The Awakener: The Series |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
A masked vigilante appears to attack the impunity that allows politicians and contractors to enrich themselves at the expense of the misery and work of the Brazilian population. The story of the man behind the Awakener's guise involves a personal journey of revenge in which a traumatized agent decides to take the law into his own hands. |
|
French (fr-FR) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
The Awakener : La Série |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
Un agent formé qui est en croisade contre la corruption endémique au Brésil et ses personnages, à la veille des élections présidentielles. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
O Doutrinador: A Série |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Miguel é um agente federal que decidiu dedicar a vida a combater a corrupção após uma tragédia pessoal. Agora, seu maior objetivo é combater uma quadrilha de políticos e bandidos que tomaram a frente da política brasileira e passaram a governar o país pensando apenas em seus próprios interesses. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Пробуждающий |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
После убийства дочери спецагент Мигель объявляет войну погрязшим в коррупции политикам. Он обрушивает всю свою ярость на политическую элиту страны в самый разгар президентских выборов. Мигель не подозревает, в какую опасную игру ввязался и чем это для него может обернуться. Но останавливаться на достигнутом он не собирается, даже если придется поставить на кон свою жизнь. |
|