The trial against the perpetrator who drove the van is nearing a final verdict. Elin has a final hearing with the accused, and Heder has unearthed new information that damages the defense's strategy.

Tiesas process pret vainīgo, kurš vadīja furgonu, tuvojas galīgā sprieduma pasludināšanai. Elīnai ir pēdējā tiesas sēde ar apsūdzēto, un "Heder" ir atklājis jaunu informāciju, kas nopietni kaitē aizsardzības stratēģijai.

Rättegången mot den gärningsman som körde skåpbilen närmar sig en slutgiltig dom. Elin har en sista utfrågning med den åtalade, och Heder har grävt fram ny information som skadar försvarets strategi.