The Power and the Glory (2021)
← Back to episode
Translations 16
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
The Power and the Glory |
|
Overview |
Heder and all the victims hold their breath when the verdict is announced. There are so many women who will never feel safe if the perpetrator goes free. Whose life is worth the most? |
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Afsnit 8 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 8 |
|
Overview |
Heder en de slachtoffers houden hun adem in bij de uitspraak. Er zijn zoveel vrouwen die zich nooit veilig zullen voelen als de dader vrijuit gaat. Welk leven is het meest waard? |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 8 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 8 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 8 |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 8 |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 8 |
|
Overview |
—
|
|
Latvian (lv-LV) |
||
---|---|---|
Name |
Spēks un Slava |
|
Overview |
Upuri un Hēdera darbinieki ar aizturētu elpu gaida, kad tiks pasludināts spriedums. Ir tik daudz sieviešu, kuras nekad nejutīsies droši, ja vainīgais atradīsies brīvībā. Kura dzīve ir vairāk vērta? |
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Epizodas 8 |
|
Overview |
—
|
|
Northern Sami (se-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 8 |
|
Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Makten og æren |
|
Overview |
Heder og alle ofrene holder pusten når dommen i Leos sak blir kunngjort. Det er så mange kvinner som aldri vil føle seg trygge hvis Leo går fri. Hvis liv er mest verdt? |
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Potęga i chwała |
|
Overview |
Prawniczki z Heder oraz ofiary wstrzymują oddech przed ogłoszeniem wyroku w sprawie Leo. Jest tyle kobiet, które nigdy nie będą czuły się bezpiecznie, jeżeli sprawca wyjdzie na wolność. Czyje życie jest więcej warte? |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 8 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 8 |
|
Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Makten och Härligheten |
|
Overview |
Heder och alla offren håller andan när domen meddelas. Det finns så många kvinnor som aldrig kommer att känna sig säkra om gärningsmannen går fri. Vems liv är värt mest? |
|