Episode 3 (2019)
← Back to episode
Translations 16
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 3 |
|
Overview |
The threats continue and the lawyers understand that everything can be linked to their secret. Janni is worried that her DNA can be found at CA, and the women suspect that the sex ring is using an app. |
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Afsnit 3 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 3 |
|
Overview |
—
|
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 3 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
1991 |
|
Overview |
Karin découvre que quelqu'un a vandalisé son appartement en inscrivant le nombre 1992 sur la porte. Lorsque Nour révèle que la note laissée par son agresseur contenait des paroles d'une chanson à succès du même année, toutes les quatre commencent à comprendre que quelqu'un connait leur secret datant de leurs années d'université et s'en sert pour leur faire peur. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 3 |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 3 |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 3 |
|
Overview |
—
|
|
Latvian (lv-LV) |
||
---|---|---|
Name |
1991 |
|
Overview |
Draudi turpinās, un advokātes saprot, ka visu var sasaistīt ar viņu noslēpumu. Janni ir noraizējusies, ka viņas DNS var atrast CA, un sievietēm ir aizdomas, ka seksuālās vardarbības tīkls izmanto lietotni. |
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Epizodas 3 |
|
Overview |
—
|
|
Northern Sami (se-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 3 |
|
Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
1991 |
|
Overview |
Truslene fortsetter og advokatene forstår at alt kan knyttes til deres hemmelighet. Janni er bekymret for at DNAet hennes kan bli funnet hos CA, og kvinnene mistenker at sexringen bruker en app. |
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
1991 |
|
Overview |
Groźby trwają. Prawniczki wiedzą, że wszystko może mieć związek z ich tajemnicą. Janni martwi się, że jej DNA może zostać znalezione na ciele C.A. Kobiety podejrzewają, że siatka przestępców seksualnych używa aplikacji. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 3 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 3 |
|
Overview |
Alguien devastó el apartamento de Karin y grabó el número 1992 en la puerta principal. Cuando Noir informa que el ladrón también ha dejado un mensaje con la letra de una canción del mismo año, los cuatro abogados deben darse cuenta de que alguien conoce un secreto que han estado guardando desde su tiempo juntos en la universidad, y ahora usa este conocimiento para amenazarlos. |
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
1991 |
|
Overview |
Hoten fortsätter och advokaterna förstår att allt kan knytas till deras hemlighet. Janni är orolig att hennes DNA kan hittas hos CA, och kvinnorna misstänker att sexringen använder sig av en app. |
|