The Trump Card (1984)
← Back to episode
Translations 10
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
The Trump Card |
|
Overview |
Chase uses Emma's findings and confronts Senator Silverlake in Washington, D.C. with the evidence that he was bribed into faking the F.A.A. reports. Senator Silverlake confesses, absolving Chase of all blame in the crash. Lorraine demands that Lance print a retraction to an article that ties Richard Channing to the criminal underworld. Lance is more interested in seduction than retractions, but Lorraine strives to ignore his advances. Both Richard and Gustav court Francesca in order to get closer to her share of Falcon Crest. However, Angela and Greg persuade her to sign a contract for her share of the vineyards. Private Investigator Mike Harris informs Maggie that her real father was killed in World War II. Melissa tells Greg she cannot see him anymore as it will jeopardize her relationship with Cole, but Greg is persistent in pursuing her. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 9 集 |
|
Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Afsnit 9 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 9 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Nouvel atout |
|
Overview |
Chase est absous de tout blâme pour l'accident d'avion. Lance tente de séduire Lorraine. Richard et Gustav aiment Francesca, qui cède sa part de Falcon Crest à Angela. Melissa essaie de mettre fin à sa relation avec Greg. |
|
Georgian (ka-GE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 9 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Die Trumpfkarte |
|
Overview |
Chase fährt nach Washington zu Senator Silverlake. Mit Beweisen über Schmiergeldzahlungen will er erreichen, dass das Verfahren über den Flugzeugabsturz neu aufgerollt wird. Maggies Nachforschungen über ihre leiblichen Eltern enden mit einer Enttäuschung. Ihr Vater ist im Zweiten Weltkrieg gefallen. Francesca verpflichtet sich vertraglich, ihren Falcon Crest-Anteil an Angela abzutreten. Angela hat damit wieder das Mehrheitsrecht auf dem Weingut. |
|
Norwegian (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 9 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 9 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Carta ganadora |
|
Overview |
—
|
|