Cela fait plusieurs mois que Mathieu a remarqué que quelque chose cloche dans la démarche de son chien Jacques. Comme plusieurs autres propriétaires de chiens, il croit que son animal est atteint de dysplasie de la hanche. Mathieu se rend donc à la Faculté de médecine vétérinaire de l'Université de Montréal pour y voir plus clair.