Mathieu travaille avec le principe de la pression en initiant pour la toute première fois son chien Jacques au port de la laisse et à la baignade en rivière avec la méthode par immersion. Il se rend à la ferme d'Éric Chrétien, un ami de longue date, afin de tester les similitudes entre les chiens et les chevaux vis-à-vis l'entraînement avec de la pression. Mathieu vient en renfort à Jacinthe, propriétaire du chien Scott, un labrador craintif de monter à bord d'un véhicule depuis un accident en voiture.