À travers deux rencontres enrichissantes, Mathieu explore l'immense progrès des chiens au service de l'Homme depuis les dernières années. Au pénitencier de Joliette, le maître-chien Martin Lemay, démontre le talent incroyable des chiens pour détecter la drogue et les armes à feu. Le Dr Éric Troncy partage quant à lui ses recherches sur les chiens qui dépistent le cancer, ce qui ouvre une porte à Mathieu. L'animateur en profite pour faire le point sur la saison.