The match is finally over, and one question remains: Have the players of Kuzu High done enough to save the basketball club, or have their inter-high dreams come to an end?

九頭龍高的球員得知學校正式認同他們的球隊，雖然大家心中五味雜陳，但阿空願意投入心力。

九頭龍高的球員得知學校正式認同他們的球隊，雖然大家心中五味雜陳，但阿空願意投入心力。

Malgré leur défaite face à Taiei, le lycée Kuzuryû autorise la création d’un cercle de basket. Pour devenir un club, l’équipe aura toutefois besoin d’un superviseur. En attendant, il est temps de prendre de bonnes résolutions pour la suite !

Momoharu ringt sich dazu durch, sich bei Madoka zu entschuldigen. Und auch Satsuki-sensei hat eine wichtige Entscheidung zu treffen.

Para pemain dari SMA Kuzu mengetahui bahwa sekolah itu secara resmi telah mengakui tim mereka. Kendati perasaan semua orang campur aduk, Sora bersedia berusaha.

横浜大栄との練習試合は大敗に終わった。勝つことはできなかったものの、バスケに対する想いが伝わり、同好会の設立が許可された。結果を出せずに許可されたことを素直に喜べないクズ高メンバー。しかし空は「僕はやる」と決然という。その言葉に押されるように、メンバーは結果を受け止め、改めて同好会設立を宣言した。 最底辺でスタート地点。それぞれが、それぞれの思いを胸に、ここからインターハイへの一歩を踏み出していく。

Pemain Sekolah Tinggi Kuzu mendapat tahu yang sekolah mereka akhirnya mengiktiraf pasukan mereka secara rasmi. Meski perasaan mereka bercampur-baur, Sora mahu berusaha.

Pemain Sekolah Tinggi Kuzu mendapat tahu yang sekolah mereka akhirnya mengiktiraf pasukan mereka secara rasmi. Meski perasaan mereka bercampur-baur, Sora mahu berusaha.