After a rocky start, Kuzu plays surprisingly well again Yokohama Taiei — but when a new player enters the game, the tide abruptly turns.

安原丟臉的失誤讓橫濱大榮早早取得領先。阿空未受球隊不穩定的開賽表現影響，以幾記迅捷的三分球反擊。

安原丟臉的失誤讓橫濱大榮早早取得領先。阿空未受球隊不穩定的開賽表現影響，以幾記迅捷的三分球反擊。

Sous les yeux de leurs professeurs, l’équipe de Kuzu entame son match contre Taiei. Kuzu tente de sortir le grand jeu dès le début, mais de manière parfois maladroite… L’adversaire, lui, possède bien plus d’un tour dans son sac.

Das entscheidende Spiel von der Kuzuryu-Oberschule gegen die Yokohama Taiei steht an. Tatsächlich geht es auch gut los für Sora und seine Freunde. Zumindest, bis die Taiei einen Spielerwechsel durchführt ...

Kesalahan memalukan oleh Yasuhara membuat Taiei unggul di awal. Tak goyah oleh permainan lemah timnya itu, Sora membalas dengan beberapa tembakan tiga angka yang cepat.

いよいよ横浜大栄との試合が始まった。開始早々にヤスが白石をかわしてゴールを決める…が、なんとオウンゴール。しかし、ヤスも含めクズ高メンバーは試合を続ける中で、自分たちがこれまでに努力してきた成果を感じていた。空も初めてスタートからのポイントガード。2本連続でスリーポイントシュートを決め、勢いづくクズ高だったが……。

Kesilapan Yasuhara yang memalukan menyebabkan Taiei mendahului permainan. Tanpa gentar, Sora membalas dengan beberapa gol 3 mata yang pantas.

Kesilapan Yasuhara yang memalukan menyebabkan Taiei mendahului permainan. Tanpa gentar, Sora membalas dengan beberapa gol 3 mata yang pantas.