It may be raining, but nothing can douse Sora and his teammates’ fiery passion for basketball. Proving that passion to the administration, however, is another matter entirely.

九頭高的球員在學校重聚，但他們需要找到顧問老師才能成立新社團。百春想單獨找五月老師談談。

九頭高的球員在學校重聚，但他們需要找到顧問老師才能成立新社團。百春想單獨找五月老師談談。

Momoharu et sa bande reviennent au lycée et présentent leurs excuses aux autres membres du club de basket. L’objectif est maintenant d’en créer un nouveau et de reprendre un entraînement plus intensif. Toutefois, il leur manque toujours un superviseur…

Momoharu fleht Satsuki-sensei an, die Verantwortung für das Team zu übernehmen, aber der lehnt nach wie vor ab. Gibt es überhaupt noch eine Chance, dass das Basketballteam weiterhin bestehen kann?

Para anggota tim SMA Kuzu bertemu kembali di sekolah, tetapi mereka butuh pembina sekolah untuk memulai klub baru. Momoharu ingin mendekati Pak Satsuki sendirian.

百春たちの停学がとけた。空たちが目指すのは、今のメンバーでのインターハイ優勝。しかし同好会の顧問探しは難航。残すところ可能性があるのは、五月のみとなっていた。百春は五月を説得する役をケジメとして申し出る。そして、百春は空に改めて高校生活をバスケに賭けることを誓う。

Ahli pasukan Sekolah Tinggi Kuzu berhimpun semula di sekolah tetapi memerlukan penasihat untuk menubuhkan kelab baharu. Momoharu ingin mendekati En. Satsuki berseorangan.

Ahli pasukan Sekolah Tinggi Kuzu berhimpun semula di sekolah tetapi memerlukan penasihat untuk menubuhkan kelab baharu. Momoharu ingin mendekati En. Satsuki berseorangan.