The team must find a new advisor, so they take matters into their own hands — but will Satsuki be willing to return to the basketball club? Better yet, will Momoharu?

奈緒和千秋設法成立籃球同好會，卻無法獲准。百春再度學到負責任的道理。

奈緒和千秋設法成立籃球同好會，卻無法獲准。百春再度學到負責任的道理。

Nanao se démène corps et âme pour créer un nouveau club de basket. Toutefois, le chemin sera semé d’embûches, d’autant plus que les membres déchus ne savent pas encore s’ils seront capables de jouer à nouveau ensemble.

Momoharu besucht Satsuki-sensei, um zu erfahren, ob er für den Brand bestraft wurde. Aber die Reaktion ist unerwartet hart ...

Nao dan Chiaki berusaha memulai sebuah klub apresiasi basket, tetapi kesulitan mendapatkan izin. Momoharu mendapat pelajaran lain tentang tanggung jawab.

百春たちが停学している中、奈緒や千秋ら残されたメンバーは「バスケ同好会」を作るべく奔走していた。しかし、同好会にも顧問がいなければ認められないと分かる。長野から戻ってきた空も事件のことを知るが、「一番辛いのは百春たち」と話す。一方、百春は五月の家を訪れていた。

Nao dan Chiaki cuba menubuhkan kelab penghargaan bola keranjang, namun sukar memperoleh kebenaran. Momoharu belajar tentang tanggungjawab sekali lagi.

Nao dan Chiaki cuba menubuhkan kelab penghargaan bola keranjang, namun sukar memperoleh kebenaran. Momoharu belajar tentang tanggungjawab sekali lagi.