Caliphate (2020)
← Back to main
Translations 28
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Caliphate |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
National Security agent Fatima receives a tip that a terrorist attack against Sweden is in the planning stage. Meanwhile Sulle, a teenage girl in Stockholm, gets interested in her student assistant who opens doors to a new and fascinating world - the true path. Kalifat is a thriller about the intermingled fates of five young women who get caught up in the seducing and destroying force of religious fundamentalism. |
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Халифат |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
哈里發國 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
伊斯蘭國組織即將攻擊瑞典,一群女子的命運就此糾葛交織,其中包括一名處境艱難的母親,一位個性活潑的學生,以及一名志向遠大的警察。 |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
卡莉法 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
伊斯兰国组织即将攻击瑞典,一群女子的命运就此纠葛交织,其中包括一名处境艰难的母亲,一个个性活泼的学生,以及一名志向远大的警察。 |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
哈里發國 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
伊斯蘭國組織即將攻擊瑞典,一群女子的命運就此糾葛交織,其中包括一名處境艱難的母親,一位個性活潑的學生,以及一名志向遠大的警察。 |
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Chalífát |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Blížící se útok bojovníků ISIS na Švédsko svede dohromady několik žen včetně matky v prekérní situaci, odvážné studentky a ambiciózní policistky. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Kalifat |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Een dreigende aanslag door IS in Zweden verbindt de levens van een groep vrouwen, waaronder een moeder met een dilemma, een bevlogen studente en een ambitieuze agente. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Kalifaatti |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
ISISin uhkaava isku Ruotsissa kietoo yhteen useita naisia, muun muassa pulassa olevan äidin, eloisan opiskelijan ja kunnianhimoisen poliisin. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Kalifat |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
L'agent de sécurité nationale Fatima reçoit une information selon laquelle une attaque terroriste contre la Suède est en cours de planification. Pendant ce temps, Sulle, une adolescente de Stockholm, s'intéresse à son assistante étudiante qui ouvre les portes d'un monde nouveau et fascinant - le vrai chemin. Kalifat est un thriller sur les destins entremêlés de cinq jeunes femmes qui sont prises dans la force séduisante et destructrice du fondamentalisme religieux. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Kalifat |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Eine Mutter steht vor einem großen Dilemma. Mit ihr werden eine Studentin und eine ehrgeizige Polizistin in einen bevorstehenden IS-Angriff gegen Schweden verwickelt. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Χαλιφάτο |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Μια μητέρα σε δύσκολη θέση, μια δυναμική μαθήτρια, μια φιλόδοξη αστυνομικίνα και άλλες γυναίκες εμπλέκονται σε μια επικείμενη επίθεση του ISIS στη Σουηδία. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
ח'ליפות |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
על רקע ההגירה המוסלמית הגדולה לשוודיה והיחס המתקדם שם לזכויות אדם, מארגן מרחוק דאע"ש פיגוע גדול במדינה. הוא נעזר במוסלמים קיצוניים שהתיישבו במדינה ובנערות שוודיות צעירות שאותן הוא מפתה להצטרף לאסלאם הקיצוני. בלשית סוררת שנאמר לה לרדת מהתיק, מתעקשת להמשיך לחקור וחושפת את האמת המצמררת. שפה: שבדית. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
A kalifátus |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Több nő is belekeveredik az ISIS közelgő, Svédország elleni támadásába: egy szorult helyzetű anya, egy bátor diák és egy elszánt rendőr. |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Califfato |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Un imminente attacco dell'ISIS in Svezia coinvolge alcune donne, tra cui una madre in crisi, una vivace studentessa e una poliziotta ambiziosa. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
カリフェイト |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
칼리프의 나라 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
탈출을 바라는 어머니, 야망을 품은 경찰, 위험한 환상에 휩쓸린 여학생. 이들은 모두 ISIS의 테러 계획으로 얽힌 여성들. 스웨덴이 공격받을 위험에 처하면서, 각자의 인연이 피할 수 없는 결과를 부르기 시작한다. |
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Kalifatas |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Agentė Fatima gauna pranešimą, kad Švedijoje planuojamas teroro aktas. Tuo pačiu metu paauglė Sulle atveria akis savo studento padėjėjai, kuri atveria duris į naują žavų pasaulį. |
|
Norwegian (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Kalifat |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Et planlagt IS-angrep berører på ulikt vis livet til flere kvinner, deriblant en mor i knipe, en driftig student og en ambisiøs politikvinne. |
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Kalifat |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Planowany atak ISIS na Szwecję łączy losy grupy kobiet, w tym matki na zakręcie, natchnionej studentki i ambitnej policjantki. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Califado |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Na Suécia, um ataque iminente do Estado Islâmico une os caminhos de várias mulheres. Entre elas, uma mãe em situação difícil, uma policial ambiciosa e uma estudante. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Uma mãe em apuros, uma estudante determinada e uma polícia ambiciosa veem-se envolvidas num ataque iminente do Estado Islâmico cujo alvo é a Suécia. |
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Califatul |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Atacul iminent al grupării ISIS asupra Suediei aduce laolaltă un grup de femei, printre care o mamă pusă în dificultate, o elevă nonconformistă și o polițistă ambițioasă. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Халифат |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Поддавшись пропаганде террористической организации ИГИЛ, Первин, молодая женщина из Швеции, уезжает жить в Сирию и выходит замуж за местного боевика Хусама, которому рожает дочь. В феврале 2015 года она понимает, что ошиблась и хочет вернуться на родину, но находится под постоянным надзором мужа и военной администрации. Благодаря своей подруге она заполучает мобильный телефон, с помощью которого связывается с Фатимой, агентом шведской разведки, обещающей помочь, но взамен требующей стать информатором... |
|
Slovenian (sl-SI) |
||
---|---|---|
Name |
Kalifat |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Agentka za nacionalno varnost Fatima prejme namig, da je v fazi načrtovanja teroristični napad na Švedsko. Medtem se Sulle, najstnica iz Stockholma, zanima za svojega študentskega pomočnika, ki odpira vrata v nov in fascinanten svet – pravo pot. Kalifat je triler o prepletenih usodah petih mladih žensk, ki se ujamejo v zapeljivo in uničujočo silo verskega fundamentalizma. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Califato |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
La agente de Seguridad Nacional, Fátima, recibe un aviso de que un ataque terrorista contra Suecia está en la etapa de planificación. Mientras tanto, Sulle, una adolescente en Estocolmo, se interesa por su estudiante asistente que abre las puertas a un mundo nuevo y fascinante: el verdadero camino. Kalifat es un thriller sobre el destino entremezclado de cinco mujeres jóvenes que quedan atrapadas en la fuerza seductora y destructora del fundamentalismo religioso. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Califato |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
La agente de Seguridad Nacional, Fátima, recibe un aviso de que un ataque terrorista contra Suecia está en la etapa de planificación. Mientras tanto, Sulle, una adolescente en Estocolmo, se interesa por su estudiante asistente que abre las puertas a un mundo nuevo y fascinante: el verdadero camino. Kalifat es un thriller sobre el destino entremezclado de cinco mujeres jóvenes que quedan atrapadas en la fuerza seductora y destructora del fundamentalismo religioso. |
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Kalifat |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Säpo-agenten Fatima får ett tips om att ett terrordåd planeras i Sverige. Samtidigt har tonåringen Sulle fått upp ögonen för sin elevassistent som öppnar dörrarna till en ny fascinerande värld – den sanna vägen. Följ fem unga kvinnor vars öden flätas samman i en skakande historia om religiös fundamentalism som förför och förgör. |
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
Kalifat |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
IŞİD'in yakın zamanda İsveç'te gerçekleştireceği saldırı, zor durumdaki bir annenin, dikbaşlı bir öğrencinin ve hırslı bir polisin kaderlerini iç içe geçirir. |
|