Miryam sets Ibbe's plan in motion. Fatima's investigation hits a snag. Dolores makes a shocking discovery as hidden agendas come to light.

米莉安動手執行伊比的計畫。法蒂瑪的調查遭遇挫折。隱藏的陰謀浮上檯面之際，多蘿瑞絲也發現令人震驚的事實。

Ibbeho plány se díky Miryam dají do pohybu. Vyšetřování Fatimy ale nejde úplně podle plánu. Když pak vyplavou na povrch další okolnosti, Dolores tomu nemůže uvěřit.

Mirjam zet Ibbes plan in werking. Fatima's onderzoek loopt spaak. Dolores doet een schokkende ontdekking wanneer verborgen agenda's aan het licht komen.

Miryam met le plan d'Ibbe en action. L'enquête de Fatima est compromise. Dolores fait une découverte choquante dans les agendas cachés.

Miryam bringt Ibbes Plan ins Rollen. Fatimas Ermittlungen stoßen auf ein Hindernis. Dolores macht eine schockierende Entdeckung, als versteckte Absichten zutage treten.

Η Μίριαμ θέτει το σχέδιο του Ιμπέ σε εφαρμογή. Η έρευνα της Φατίμα βρίσκει εμπόδια. Η Ντολόρες ανακαλύπτει κάτι σοκαριστικό καθώς έρχονται στο φως κρυμμένα μυστικά.

מרים מתחילה לבצע את התוכנית של איבה. החקיה של פטימה מתעכבת. דולורס עולה על תגלית מטלטלת עם חשיפתה של אג'נדה סמויה.

Miryam mette in moto il piano di Ibbe, le indagini di Fatima incontrano un ostacolo e Dolores fa una scoperta sconvolgente che rivela un doppio gioco.

Miryam iverksetter planen til Ibbe. Etterforskningen til Fatima går i stå. Dolores gjør en sjokkerende oppdagelse når skjulte motiver kommer fram i lyset.

Miryam wprowadza plan Ibbego w życie. Fatima napotyka przeszkodę w śledztwie. Ukryte motywy wychodzą na jaw. Dolores odkrywa coś szokującego.

Myriam coloca o plano de Ibbe em ação. A investigação de Fatima encontra um obstáculo. Intenções ocultas são reveladas e Dolores faz uma descoberta chocante.

Miryam dá início ao plano de Ibbe. A investigação de Fatima sofre um contratempo. Dolores faz uma descoberta chocante e são feitas revelações importantes.

Miryam demarează planurile lui Ibbe. Ancheta Fatimei ajunge în impas. Dolores face o descoperire șocantă și ies la iveală planuri secrete.

Fatima fortsätter sin utredning trots att hennes chefer har sagt stopp. Hon tror på Pervins uppgifter om en terrorattack i Sverige. När hon plötsligt blir beskjuten övertygas hon än mer. Husams kollega Ahmed är rapporterad försvunnen och Husam, som börjar bli allt mer nojig, tror att det är han som har dödat Ahmed. Pervin är livrädd för vad Husam ska säga till sina vänner. När Sulles föräldrar upptäcker IS-filmer på hennes dator konfronterar de henne. Sulle håller på att radikaliseras och hennes föräldrar inser att de håller på att förlora henne. Hon drömmer om att åka till Syrien. Kan de stoppa henne?