Beau hasard : c'est l'anniversaire de Michel Rivard et du peintre Louis Boudreault. Dans la culture vietnamienne, l'anniversaire de naissance est peu célébré mais Kim fait une exception et offre aux deux artistes un repas en compagnie de Virginie Fortin et Natasha Kanapé Fontaine. Les invités partagent leurs photos d'enfance. Les mots de Jacques Prévert s'invitent discrètement après le dessert.