My Mowgli Boy (2019)
← Back to main
Translations 10
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
My Mowgli Boy |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Mo Geli was raised by his grandfather in the forest where he grew up playing with animals. Ling Xi accidentally brings Mo Geli with her back to the city. The two live under the same roof and grow to develop feelings for one another. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
我的莫格利男孩 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
莫格利是在森林里被守林爷爷抚养长大的男孩,从小便与森林中的动物嬉戏成长。身为独立创业女性的凌煕误将莫格利带回城市,本想尽快送其回森林,不料因工作室的营销需求不得不留下莫格利。凌熙与莫格利住在了同一屋檐下,两人渐渐建立起了不一样的感情,莫格利作为人类和自然的桥梁,在凌煕的帮助下,逐渐学习与融入到现代社会生活,知道做人的道理;而凌煕在莫格利身上学到了大自然的哲学,并加入生态保护行列,拯救环境,两人互相学习,一起成长。 |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
My Mowgli Boy |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Μεγαλωμένος στην ερημιά από τον παππού του, ο Mo Ge Li (Ma Tian Yu) έχει περάσει όλη του τη ζωή περιτριγυρισμένος από τη φύση. Αγνοώντας εντελώς τον σύγχρονο κόσμο, δεν είχε ποτέ κανένα είδος συντροφικότητας, εκτός από τον παππού του και τα ζώα που αποκαλεί φίλους. Αλλά όλα αυτά αλλάζουν τη μέρα που η Ling Xi (Yang Zi) μπαίνει στη ζωή του. Μια μοντέρνα, ανεξάρτητη γυναίκα σταδιοδρομίας, η Ling Xi γνωρίζει τυχαία τον Mo Ge Li και τον φέρνει άθελά της στο σπίτι μαζί της. Έχοντας επίπονη επίγνωση ότι πρέπει να επιστρέψει αυτόν τον άγριο άνδρα στο σπίτι του όσο το δυνατόν γρηγορότερα, η Ling Xi κάνει ό,τι μπορεί, αλλά τίποτα δεν φαίνεται να λειτουργεί όπως θα έπρεπε. Εκτός επιλογών, η Ling Xi κάνει το μόνο πράγμα που μπορεί, αφήνει τον Mo Ge Li να μείνει μαζί της μέχρι να βρει έναν τρόπο να τον πάει σπίτι. Αλλά η ζωή κάτω από την ίδια στέγη συνοδεύεται από μερικές πολύ απροσδόκητες επιπλοκές και ακόμη πιο περίπλοκα συναισθήματα... |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
My Mowgli Boy |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Cresciuto in una terra selvaggia da suo nonno, Mo Ge Li (Ma Tian Yu) ha trascorso tutta la sua vita immerso nella natura. Completamente ignaro del mondo moderno, non ha mai avuto nessuna compagnia se non quella di suo nonno e degli animali che chiama amici. Ma tutto questo cambia quando Ling Xi (Yang Zi) entra nella sua vita. Donna in carriera indipendente e moderna, Ling Xi incontra Mo Ge Li per caso e inavvertitamente lo porta a casa con sé. Dolorosamente consapevole che deve far tornare questo uomo selvaggio a casa il più presto possibile, Ling Xi fa del suo meglio ma niente sembra andare come dovrebbe. Senza più opzioni, Ling Xi fa l'unica cosa che può, lascia stare Mo Ge Li con lei finché non troverà un modo per riportarlo a casa. Ma vivere sotto lo stesso tetto crea delle complicazioni molto inaspettate e dei sentimenti anche più complicati. |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
아적모격리남해 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
My mowgli boy |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Um romance começa entre Mo Ge Li, um garoto da selva e uma garota, quando ela acidentalmente o apresenta à civilização. Mo Ge Li é um garoto da selva que foi criado pelo zelador da floresta, vovô Lin. Mo Ge Li brincou com criaturas da selva crescendo naquele ambiente, até um dia uma mulher de carreira independente, por engano, o leva para a cidade. Ling Xi queria devolvê-lo de volta à floresta imediatamente, mas ela não pôde deixar de permitir que ele ficasse por motivos de trabalho. Vivendo sob o mesmo teto, Mo Ge Li e Ling Xi começam a desenvolver um relacionamento único. Ele aprende os caminhos do mundo com a ajuda de Ling Xi enquanto atua como uma ponte aproximando ela e as pessoas ao seu redor à natureza. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Criado na selva pelo seu avô, Mo Ge Li (Ma Tian Yu) passou toda a sua vida cercado pela natureza. Completamente alheio ao mundo moderno, ele nunca teve qualquer tipo de companhia que não fosse seu avô e os animais a quem chama de amigos. Mas tudo isso muda no dia em que Ling Xi (Yang Zi) entra na sua vida. Uma mulher moderna, independente e profissional, Ling Xi conhece Mo Ge Li por acidente e, sem perceber, leva-o para casa com ela. Dolorosamente ciente de que precisa devolver esse homem selvagem ao seu lar o mais rápido possível, Ling Xi dá o seu melhor, mas nada parece funcionar como deveria. Sem opções, Ling Xi faz a única coisa que pode: deixa Mo Ge Li ficar com ela até encontrar uma forma de levá-lo para casa. Mas viver sob o mesmo teto poderá trazer complicações inesperadas e sentimentos ainda mais complicados. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Мой Маугли |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Маугли парень из джунглей, которого воспитал смотритель леса, дедушка Лин. Маугли рос, играя с обитателями джунглей, до тех пор, пока однажды девушка по имени Линь Си по ошибке не отвезла его в город. Хотя она и собираласьсразу же вернуть его обратно в лес, но срочная занятость на работе не позволила ей этого сделать. Так Маугли и остался с ней под одной крышей, постепенно начиная развивать уникальные отношения. С помощью Линь Си Маугли познаёт городскую жизнь, сам при этом выступая в качестве мостика, приближающего окружающих его людей к природе. |
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
นายเมาคลีของฉัน |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
เมาคลีเป็นเด็กชายที่ใช้ชีวิตและเติบโตมากับสัตว์ป่า เขาถูกนักธุรกิจสาว หลิงซี พากลับเข้าเมืองโดยไม่ได้ตั้งใจ ขณะที่เธอกำลังคิดหาทางพาเมาคลีกลับไปที่ป่าดังเดิม แต่กลับมีเหตุจำเป็นที่ทำให้เมาคลีกลับไปไม่ได้และต้องไปพักที่ห้องทำงานของเธอ หลิงซีและเมาคลีจึงต้องอยู่ด้วย จนทั้งสองมีความรู้สึกดีๆ เกิดขึ้น เมาคลีได้เรียนรู้วิถีชีวิตของคนปกติ โดยมีหลิงซีคอยช่วยเหลือ หลิงซีเองก็ได้เรียนรู้ธรรมชาติเช่นเดียวกัน ทั้งสองต่างก็เรียนรู้และเติบโตไปด้วยกัน |
|
Vietnamese (vi-VN) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
Chàng Trai Mạc Cách Ly Của Tôi |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
Phim kể về Mặc Cách Li (Mã Thiên Vũ) – một anh chàng từ nhỏ đã sống trong rừng, cách biệt với thế giới bên ngoài. Lăng Hy (Dương Tử) – nữ tổng tài bá đạo, vô tình đưa Mặc Cách Li về thành phố, sống cùng một mái nhà. |
|