Il y a aujourd'hui plus d'un milliard de voitures sur la planète. Il apparaît désormais clairement aux scientifiques du monde entier que la civilisation de la liberté individuelle entraîne une dégradation des écosystèmes et des sociétés sans précédent dans l'histoire. Inspirés par des exemples-phares ailleurs dans le monde, des hommes et des femmes mènent un combat quotidien ayant comme objectif avoué de faire virer le Québec.