Tunnel Vision (2020)
← Back to episode
Translations 23
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Tunnel Vision |
|
| Overview |
Jack sets out to confront the Wretch, June gets on Quint's nerves, and Dirk learns of an unappetizing third test to become an honorary monster. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 6 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-HK) |
||
|---|---|---|
| Name |
一孔之見 |
|
| Overview |
傑克出發與魔怪正面交鋒，瓊珍把葵恩給惹毛了，杜克則得知想成為榮譽怪獸，必須完成令人倒胃口的第三項測驗。 |
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
Záblesky budoucnosti |
|
| Overview |
Jack se hodlá postavit Králi potvor, June leze Quintovi na nervy a Dirk se dozví o nechutné třetí zkoušce, kterou musí projít, aby se stal čestným monstrem. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jakso 6 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Visions |
|
| Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Tunnelblick |
|
| Overview |
Jack stellt sich einem großen Monster entgegen. June geht Quint auf die Nerven. Dirk erfährt von einem dritten, unappetitlichen Test auf dem Weg zum Ehrenmonster. |
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Οράματα ή μέλλον |
|
| Overview |
Ο Τζακ έρχεται αντιμέτωπος με τον Χαρχάλα, η Τζουν κάνει έξαλλο τον Κουίντ κι ο Ντερκ μαθαίνει ποια είναι η αηδιαστική τρίτη δοκιμασία ώστε να γίνει επίτιμο τέρας. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
פרק 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
6. epizód |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
에피소드 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Persian (fa-IR) |
||
|---|---|---|
| Name |
قسمت 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Kto tęskni bardziej |
|
| Overview |
Jack rusza do walki ze Skrzydlakiem, June denerwuje Quinta, a Dirk dowiaduje się, że trzecia próba konieczna, aby otrzymać tytuł honorowego potwora, może odebrać apetyt. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Frânturi din viitor |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizóda 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Visiones del futuro |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
|---|---|---|
| Name |
มากกว่าที่เห็น |
|
| Overview |
แจ็คออกไปเผชิญหน้ากับราชาอสูรบิน ส่วนจูนกวนใจควิ้นท์ และเดิร์กยอมรับบททดสอบที่สามซึ่งไม่น่าอภิรมย์นัก เพื่อจะพิสูจน์ว่าตัวเองคู่ควรจะเป็นสัตว์ประหลาด |
|
Turkish (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Name |
6. Bölüm |
|
| Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Серія 6 |
|
| Overview |
—
|
|