Pingu passes a stall selling wrapped fish-shaped snack bars. He gets one, and has just started it when Pingg, Pingo and Pingi arrive, and they also each get a snack bar. The stallholder offers more bars, which are put into Pingu’s satchel. Pingu walks on, and tosses away his original wrapper. Pingg, Pingo and Pingi also toss away their wrappers. Pingu eats another bar, and throws away the wrapper as well. The wrapper gets blown into an ice pool and is eaten by Robby, who then coughs it up into Pingu’s face. Pingu gives Robby a bar to eat. The wind is blowing discarded wrappers around, and Grandfather gets one on his foot and trips up. Pingu offers Grandfather a bar, but he refuses. Pingu eats the bar, and is just about to throw the wrapper away when Grandfather says not to. Pingu looks about, and there are dozens of wrappers being blown about. Pingu starts to collect them, putting them in his satchel. The wrappers are getting everywhere, causing all sorts of incidents, but Pingu continues to collect all he can. Father is driving but a wrapper comes flying in the air blinding him and crashed in front of a dustbin. Pingu arrives back at the original stall and Father tells him of for throwing bar wrappers and put it in the bin then pingu takes the wrapper out of the bin and uses the wrappers that he has collected to make a big arrow that points to a litter bin, to encourage everyone to use it rather than to just throw away their litter. The episode ends when Pingi throws a wrapper into the litter bin, and they all laugh.

Kausi 6, jakso 4/26.

Pingu kauft sich einen Fischriegel und wirft, wie alle seine Kameraden, das Papier einfach auf den Boden. Schließlich liegen überall die Verpackungen herum. Großvater rutscht darauf aus, Robbys Wasserloch ist verdreckt und der Wind weht eine Tüte einem Skifahrer ins Gesicht, so dass er blind einen anderen umreißt. Pingu ergreift die Initiative für ein Massenaufräumen.

Pingu pasa un puesto de venta de bares de aperitivos envueltos en forma de pescado. Obtiene uno y acaba de comenzar cuando llegan Pingg, Pingo y Pingi, y también cada uno recibe un snack bar. El puesto de venta ofrece más barras, que se colocan en la mochila de Pingu. Pingu camina, y tira su envoltorio original. Pingg, Pingo y Pingi también tiran sus envoltorios. Pingu come otra barra, y tira la envoltura también. El envoltorio se sopla en un charco de hielo y Robby se lo come, quien luego lo tose en la cara de Pingu. Pingu le da a Robby un bar para comer. El viento sopla envoltorios desechados alrededor, y el abuelo se pone uno en el pie y se levanta. Pingu le ofrece al abuelo un bar, pero él se niega. Pingu se come la barra y está a punto de tirar la envoltura cuando el abuelo le dice que no lo haga. Pingu mira a su alrededor, y hay docenas de envoltorios volando. Pingu comienza a recogerlos, poniéndolos en su mochila. Los envoltorios están llegando a todas partes, causando todo tipo de incidentes, pero Pingu continúa recolectando todo lo que puede. Padre está conduciendo, pero una envoltura vuela volando en el aire cegándolo y se estrelló frente a un cubo de basura. Pingu regresa al puesto original y el padre le dice que, para tirar envoltorios de barras y ponerlo en el recipiente, pingu saca el envoltorio del contenedor y usa los envoltorios que recolectó para hacer una gran flecha que apunta a un cubo de basura. , para animar a todos a usarlo en lugar de simplemente tirar su basura. El episodio termina cuando Pingi tira un envoltorio en la papelera, y todos se ríen.