Translations 30
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Who's Afraid of the Big Bad Werewolf? |
|
Overview |
While camping out in the woods, the gang comes across a tombstone of a man that was a werewolf. Are they pursuing the ghost of a werewolf? |
|
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
الحلقة 7 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 7 |
|
Overview |
—
|
|
Catalan; Valencian (ca-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Qui té por del gran home llop dolent? |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 7 集 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Kdo se bojí vlkodlaka |
|
Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Hvem er bange for den store stygge varulv? |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 7 |
|
Overview |
—
|
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 7 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Qui a peur du grand méchant loup ? |
|
Overview |
Au cours d'une sortie en camping, Scooby Doo et ses amis remarquent de curieuses traces de pas sur le sol. En les suivant, ils se retrouvent dans un cimetière... |
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 7 |
|
Overview |
—
|
|
Georgian (ka-GE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 7 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Werwolf nochmal, wer will noch nicht |
|
Overview |
Ein umherziehender Werwolf versetzt Scooby Doo und seine Freunde in Angst und Schrecken. Doch so leicht wollen sich die fünf ihren lang ersehnten Campingausflug nicht vermiesen lassen. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 7 |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
מי מפחד מאיש הזאב הרשע |
|
Overview |
בזמן טיול מחנאות ביער, החבורה נתקלת במצבה של אדם שהיה איש זאב. האם הם רודפים אחרי רוח רפאים של איש זאב? |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Nem félünk a farkastól... |
|
Overview |
Az erdőben táborozás közben a banda egy vérfarkas ember sírkövére bukkan. Egy vérfarkas szellemét üldözik? |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Chi ha paura del lupo mannaro |
|
Overview |
Un ladro di pecore si traveste da zombi di un lupo mannaro per tenere tutti lontani dal luogo dove tiene gli ovini rubati. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
第7話 |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 7 |
|
Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 7 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Kto się boi wilkołaka? |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Quem é que Está com Medo Aí? |
|
Overview |
A expedição de acampamento da Mistério S.A. é arruinada pela presença do que parece ser o fantasma de um lobisomem fantasma. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 7 |
|
Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Cui e frică de vârcolacul cel rău? |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 7 |
|
Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Who's Afraid of the Big Bad Werewolf |
|
Overview |
Gang prechádza kempingom a náhodou nájde osamelý cintorín a prázdnu hrobku, ktorej nezvestný obyvateľ bol podozrivý z toho, že bol vlkodlak. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
¿Quién teme al lobo feroz? |
|
Overview |
La pandilla va a acampar y escucha los sonidos de un lobo que rastrean a un antiguo cementerio y la tumba abierta de Silas Long, que era sospechoso de ser un hombre lobo. Ellos siguen sus huellas a un viejo, serrería abandonada llena de lana y barriles vacíos y el hombre lobo espeluznante. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 7 |
|
Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Avsnitt 7 |
|
Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
7. Bölüm |
|
Overview |
—
|
|