Omelette Rice (2016)
← Back to episode
Translations 20
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Omelette Rice |
|
| Overview |
The shared love of fried rice omelets forms an intercultural bridge between a young Japanese physicist and a Korean girl. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
蛋包饭 |
|
| Overview |
年轻的日本物理学者与韩国女孩，出于对蛋包饭的热爱而冲破文化障碍，搭起友谊的桥梁。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
蛋包飯 |
|
| Overview |
一名日本物理學者和一位韓國女孩，因為熱愛炒蛋包飯而克服文化隔閡，建立一段友誼。 |
|
Chinese (zh-HK) |
||
|---|---|---|
| Name |
蛋包飯 |
|
| Overview |
一名日本物理學者和一位韓國女孩，因為熱愛炒蛋包飯而克服文化隔閡，建立一段友誼。 |
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
Omelette Rice |
|
| Overview |
—
|
|
Finnish (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jakso 4 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Omuraisu |
|
| Overview |
L'amour partagé pour les omelettes de riz crée un pont interculturel entre Amamyia - une brillante physicienne japonaise, et Yoona - une jeune fille coréenne. |
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Ομελέτα με ρύζι |
|
| Overview |
Η κοινή αγάπη για ομελέτες με τηγανητό ρύζι δημιουργεί μια διαπολιτισμική γέφυρα μεταξύ ενός νεαρού Ιάπωνα φυσικού και μιας Κορεάτισσας. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
פרק 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Frittata di riso |
|
| Overview |
La predilezione condivisa per le omelette di riso fritto crea un ponte interculturale tra un giovane fisico giapponese e una ragazza coreana. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
オムライス |
|
| Overview |
オムライスを食べながら専門書を読み耽る物理学者が、めしやで出会った心優しい韓国人女性。2人が恋に落ちるまで時間はかからなかった。 |
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
오므라이스 |
|
| Overview |
오므라이스 한 그릇을 좋아한다는 공통 분모를 찾은 일본인 물리학자와 한국인 여성이 둘 사이의 문화적 끈을 이어본다. |
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Odcinek 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Tortilla con arroz |
|
| Overview |
El amor compartido por las tortillas con arroz frito tiene un puente intercultural entre un joven físico japonés y una chica coreana. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
|---|---|---|
| Name |
ข้าวห่อไข่ |
|
| Overview |
ความโปรดปรานข้าวห่อไข่ที่เหมือนกันนำไปสู่การเชื่อมวัฒนธรรมระหว่างนักฟิสิกส์หนุ่มญี่ปุ่นและสาวเกาหลี |
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 4 |
|
| Overview |
—
|
|