A childish fight over a fish-sausage corn dog leads to a schism between an Asakusa comedian and his now-famous former assistant.

一根玉米热狗引发落寞喜剧演员与当红前助手间的幼稚争吵。

來自淺草的喜劇演員，和他當紅的前任助理，因為魚肉香腸玉米熱狗這種幼稚的原因吵了一架，進而決裂。

來自淺草的喜劇演員，和他當紅的前任助理，因為魚肉香腸玉米熱狗這種幼稚的原因吵了一架，進而決裂。

L'arrogance d'un vieux maître comédien provoque une dispute enfantine qui conduit à la rupture entre le maître et son assistant, dans une montagne russe de sentiments qui finissent par faire connaître au maître un peu d'humilité.

Ένας παιδιάστικος τσακωμός για ένα κορν ντογκ με λουκάνικο ψαριού, οδηγεί σε ρήξη τον κωμικό από την Ασακούσα και τον πρώην βοηθό του που είναι τώρα διάσημος.

Un cabarettista e il suo ex assistente diventato famoso si contendono in modo infantile una salsiccia di pesce impanata e finiscono per litigare in modo feroce.

魚肉ソーセージのアメリカンドッグを巡り、昔と変わらぬ子供じみた喧嘩を始める浅草芸人と元付き人。だが弟子の方が有名になり、2人の関係に変化が...。

옛날 핫도그 하나를 놓고 아사쿠사 극장의 개그맨과 지금은 유명해진 그의 전 비서가 티격댄다.

Un humorista de Asakusa y su ahora famoso exayudante discuten como un par de chiquillos por un perrito de maíz de salchicha de pescado.

การต่อสู้แบบเด็กๆ เพื่อแย่งไส้กรอกปลาคอร์นดอกนำไปสู่ความแตกแยกระหว่างนักแสดงตลกอาซากุสะและอดีตผู้ช่วยของเขาที่โด่งดังไปแล้วในตอนนี้