Prisonnier de son frère, Fouad assiste, impuissant, aux préparatifs de l'attentat. Marion tente d'alerter ses anciens collègues du danger qui plane toujours, mais en vain. L'équipe d'Idder Chaouch fête la réussite de la première apparition publique du président qui a su s'imposer au stade...

Gwiazdor telewizyjnego serialu Fouad jest zaręczony z córką kandydata na prezydenta Francji, algierskiego imigranta Iddera Chaoucha. W dniu wyborów dochodzi do tragedii. Chaouch pada ofiarą zamachu.