Perfect Harmony (2019)
← Back to main
Translations 11
English (en-US) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
Perfect Harmony |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
When former Princeton music professor Arthur Cochran unexpectedly stumbles into choir practice at a small-town church, he finds a group of singers that are out of tune in more ways than one. |
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Перфектна хармония |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
完美和声 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Bradley Whitford当执行制片及主演的单镜头喜剧《完美之声 Perfect Harmony》(原名《All Together Now》)讲述一名沮丧的常春藤盟校教授Arthur Cochran(Bradley Whitford饰)当上一支乡村教堂合唱团的导演后,意外地给予合唱团全新的表演。 |
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Komedie o tom, že můžete najít inspiraci na těch nejméně očekávaných místech. Bývalý profesor hudby Arthur Cochran nečekaně zaslechne zkoušku sboru v jednom maloměstském kostele. Najde zde skupinku zpěváku, kteří jsou falešní, až z toho bolí uši. I když Arthur pochází z úplně jiného těsta, společně s nově objeveným sborem dokáže najít svou trošku štěstí ve chvíli, kdy ji všichni potřebují nejvíce. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Wanneer voormalig muziekprofessor Arthur Cochran uit Princeton onverwachts in een kooroefening terechtkomt in een kerk in een klein stadje, stuit hij op een groep zangers die op meer dan één manier ontstemd zijn. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Ancien professeur de musique de la prestigieuse université de Princeton, Arthur Cochran se retrouve à la tête de la chorale de l'église d'une petite ville. Il lui faut diriger un groupe de chanteurs aussi dissemblables que possible. En dépit de leurs différences, les membres du groupe parviennent à trouver une certaine harmonie. En s'entraidant, chacun va pouvoir se réinventer et se redécouvrir au moment où il en a le plus besoin. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Ein ehemaliger Musik-Professor der Princeton-Universität übernimmt die Leitung des Kirchenchors in einer Kleinstadt. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Kisvárosra hangolva |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
A főhős egy korábbi egyetemi zenetanár, aki váratlan betéved egy kisvárosi templom kórusának próbájára, melyen az énekesek több, mint hamisak. A többit ki lehet találni, az egymásra találásra pedig annak ellenére kerül sor, hogy a személyiségeik és az érzékenységi küszöbeik nagyon eltérőek. De ha csak ennyi kell ahhoz, hogy segítsenek egymásnak ismét felfedezni önmagukat és a boldogságot, akkor annyi baj legyen. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
A Harmonia Perfeita |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Quando o ex-professor de música de Princeton, Arthur Cochran, inesperadamente se depara com o coral em uma igreja de cidade pequena, ele encontra um grupo de cantores que estão desafinados. Apesar do confronto de sensibilidades, Arthur e seus novos companheiros podem ser a mistura perfeita de indivíduos para ajudar uns aos outros a reinventar e redescobrir um pouco de felicidade, exatamente quando todos eles mais precisam. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Идеальная гармония |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Сериал рассказывает о профессоре из университета Лиги плюща, который становится руководителем церковного хора. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Bradley Whitford interpreta a un antiguo profesor de música que encuentra una nueva vocación como director del coro de una iglesia de una pequeña ciudad. |
|