Translations 4
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Cheers to Miki Clinic |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Tsukumo Katsumi is a surgeon who lost his job after causing the death of a patient in a medical mishap. He comes to work for Miki Clinic on the recommendation of Professor Mimori whom he studied under. The clinic’s director Miki Shoichiro opened the practice for VIPs who want to receive medical treatment in secret. Tsukumo tries to get accustomed to his new workplace but discovers another side to Miki Clinic. It will do everything possible to fulfil any request, based on the belief that if the anxieties and major concerns of patients are solved, their emotions will stablise and they can to focus on their treatment. Together with the other doctors of the clinic, Tsukumo takes on patients’ off-the-wall requests. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
在神酒诊所干杯 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
外科医生九十九胜己(三浦贵大)因医疗事故被逐出医院,走投无路下,透过恩师的介绍来到神酒诊所。位于高级住宅区的神酒诊所,二楼以上是设备精良的医疗环境,由院长神酒章一郎(安藤政信)率领。医术精湛的密医,为需要隐藏病情的大人物们治疗。面试那天,胜己目睹章一郎高超的执刀技巧大受震撼,决定要在神酒诊所为拯救人命尽最大努力。但事实上,神酒诊所暗地里还提供其他服务,胜己不得不卷进事件当中,也发现自己的医疗事故另有隐情…… |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Tsukumo Katsumi is een chirurg die zijn baan verloor nadat hij door een medisch fout de dood van een patiënt had veroorzaakt. Hij komt bij de Miki Clinic werken op aanbeveling van professor Mimori bij wie hij heeft gestudeerd. Directeur van de kliniek, Miki Shoichiro, heeft de praktijk geopend voor VIP's die in het geheim medische behandeling willen krijgen. Tsukumo probeert te wennen aan zijn nieuwe werkplek, maar ontdekt een andere kant van Miki Clinic. Het zal al het mogelijke doen om aan elk verzoek te voldoen, gebaseerd op de overtuiging dat als de angsten en grote zorgen van patiënten zijn opgelost, hun emoties zullen stabiliseren en zij zich kunnen concentreren op hun behandeling. Samen met de andere artsen van de kliniek neemt Tsukumo de standaardverzoeken van patiënten aan. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
神酒クリニックで乾杯を |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
当直中に医療事故を起こし勤務先の大病院を追われた外科医・九十九勝己は、恩師・三森大樹教授の紹介で東京青山にある「神酒クリニック」という医院に入職する。 一見の患者が入って来ぬよう会員制バーを模した作りになっている神酒クリニックは大学病院にも引けを取らない医療設備を持っており、そこで働く医療従事者も院長の外科医・神酒章一郎を始め、美人女医・夕月ゆかり、ローティーンの少年にしか見えない精神科医・天久翼など、才能豊かだが一癖も二癖もあるような者ばかり。そして各界のVIPを相手に、秘密絶対厳守・患者さんのためなら診療以外の依頼もお引き受けしますと唄うかなり変わったクリニックだった。 否応無しにクリニックから依頼された事件の調査に巻き込まれ、最初は戸惑う勝己だったが、格闘技や奇術の才能を発揮し存在感を増していく。 |
|