Petra's Favorite Pen (2022)
← Back to episode
Translations 28
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Petra's Favorite Pen |
|
| Overview |
The Unit races to rescue a captured ally. Alder and Tally journey to retrieve the penultimate piece of the First Song. Fort Salem finds itself under Camarilla’s control. |
|
Arabic (ar-SA) |
||
|---|---|---|
| Name |
الحلقة 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Епизод 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 8 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 8 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
8. epizoda |
|
| Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Afsnit 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 8 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
La plume préférée de Petra |
|
| Overview |
L'unité se précipite pour sauver un allié capturé. Alder et Tally voyagent pour récupérer l'avant-dernier morceau de la première chanson. Fort Salem se retrouve sous le contrôle de la Camarilla. |
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Petras Lieblingsstift |
|
| Overview |
Die Einheit versucht, einen gefangenen Verbündeten zu retten. Alder und Tally reisen, um das vorletzte Stück des Ersten Liedes zu finden. Fort Salem gerät unter die Kontrolle der Camarilla. |
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
פרק 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
8. epizód |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
La penna preferita di Petra |
|
| Overview |
L'Unità corre per salvare un alleato catturato. Alder e Tally si mettono in viaggio per recuperare il penultimo pezzo del Primo Canto. Fort Salem si ritrova sotto il controllo dei Camarilla. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
第8話 |
|
| Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
에피소드 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizodas 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Ulubiony długopis Petry |
|
| Overview |
Jednostka ściga się, by uratować pojmanego sojusznika. Alder i Tally wyruszają w podróż, by odzyskać przedostatni fragment Pierwszej Pieśni. Fort Salem znajduje się pod kontrolą Camarilli. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
A caneta favorita de Petra |
|
| Overview |
A Unidade corre para resgatar um aliado capturado. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodul 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 8 |
|
| Overview |
Отряд мчится спасать захваченного союзника. Олдер и Тэлли отправляются в путешествие, чтобы найти предпоследнюю часть Первой песни. Форт-Салем оказывается под контролем Камарильи. |
|
Slovak (sk-SK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizóda 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Slovenian (sl-SI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
El lápiz favorito de Petra |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Petra's Favorite Pen |
|
| Overview |
Enheten skyndar sig för att rädda en tillfångatagen allierad. Alder och Tally reser för att hämta tillbaka den näst sista delen av Första Sången. Fort Salem hamnar under Camarillas kontroll. |
|
Turkish (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Name |
8. Bölüm |
|
| Overview |
—
|
|