The Price of Work (2022)
← Back to episode
Translations 28
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
The Price of Work |
|
| Overview |
The group seeks sanctuary in the mysterious Cession. The Unit learns the Camarilla is directly targeting the Mycelium, inspiring them to strike back. Petra and Anacostia work to determine President Wade's allegiance. |
|
Arabic (ar-SA) |
||
|---|---|---|
| Name |
الحلقة 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Епизод 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 2 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 2 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
2. epizoda |
|
| Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Afsnit 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 2 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Le prix de l'effort |
|
| Overview |
Le groupe cherche refuge dans la mystérieuse Cession. L'Unité apprend que la Camarilla cible directement le Mycélium, ce qui l'incite à riposter. Petra et Anacostia tentent de déterminer l'allégeance du président Wade. |
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Das neue Hauptziel |
|
| Overview |
Die Gruppe sucht Zuflucht in der geheimnisvollen Cession. Die Einheit erfährt, dass die Camarilla es direkt auf das Mycelium abgesehen hat, was sie dazu veranlasst, zurückzuschlagen. Petra und Anacostia arbeiten daran, die Loyalität von Präsident Wade zu ermitteln. |
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
פרק 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
2. epizód |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Attacco alla Mycelium |
|
| Overview |
Il gruppo cerca rifugio nella misteriosa Riserva. L'Unità scopre che i Camarilla stanno prendendo di mira direttamente la Mycelium, ispirandoli a contrattaccare. Petra e Anacostia lavorano per determinare la fedeltà della presidente Wade. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
第2話 |
|
| Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
에피소드 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizodas 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Cena pracy |
|
| Overview |
Grupa szuka schronienia w tajemniczej Cesji. Jednostka dowiaduje się, że Camarilla bezpośrednio atakuje Mycelium, co inspiruje ich do odwetu. Petra i Anacostia pracują nad ustaleniem lojalności prezydenta Wade'a. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
O preço do trabalho |
|
| Overview |
O grupo busca refúgio na misteriosa Cession. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodul 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 2 |
|
| Overview |
Группа ищет убежища в таинственной Уступке. Отряд узнает, что Камарилья нацелена непосредственно на Мицелий, что вдохновляет их на ответный удар. Петра и Анакостия работают над тем, чтобы определить преданность президента Уэйда. |
|
Slovak (sk-SK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizóda 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Slovenian (sl-SI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
El coste del trabajo |
|
| Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
The Price of Work |
|
| Overview |
Gruppen söker en fristad i det mystiska Cession. Enheten får reda på att Camarilla siktar in sig direkt på Mycelium, vilket inspirerar dem att slå tillbaka. Petra och Anacostia arbetar för att fastställa president Wades lojalitet. |
|
Turkish (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Name |
2. Bölüm |
|
| Overview |
—
|
|