Raelle prepares to show her ability to the top brass, while Abigail struggles with her new role. Tally begins to question her unsettling dreams. Anacostia and Scylla form a plan to infiltrate the enemy further.

Raelle bereidt zich voor om haar capaciteiten te tonen aan de hoge leiding, terwijl Abigail worstelt met haar nieuwe rol. Tally begint na te denken over haar verontrustende dromen. Anacostia en Scylla vormen een plan om verder te infiltreren bij de vijand.

Tally se prépare à montrer ses capacités aux responsables, tandis qu'Abigail galère dans son nouveau rôle. Tally commence à s'interroger sur ses rêves troublants. Anacostia et Scylla élaborent un plan pour infiltrer davantage l'ennemi.

Raelle bereitet sich darauf vor, vor hochrangigen Militärs ihre Fähigkeiten zu zeigen.

Η Ραέλ ετοιμάζεται να αποδείξει την αξία της, τη στιγμή που η Άμπιγκεϊλ δυσκολεύεται με τον νέο ρόλο της. Παράλληλα, η Τάλι επηρεάζεται από τα ανησυχητικά όνειρά της, ενώ η Ανακόστια και η Σίλα συνεχίζουν τη μυστική αποστολή τους.

Raelle si prepara a mostrare le sua abilità ai pezzi grossi, mentre Abigail fatica con il suo nuovo ruolo. Tally comincia a mettere in dubbio i suoi sogni inquietanti. Anacostia e Scylla organizzano un piano per infiltrarsi ancora di più tra i nemici.

라이엘은 고위 간부들에게 자신의 능력을 입증할 준비를 한다.

Raelle przygotowuje się do zaprezentowania swoich umiejętności przed najwyższymi rangą, podczas gdy Abigail zmaga się z nową rolą. Tally zaczyna wątpić w swoje niepokojące sny. Anacostia i Scylla opracowują plan dalszej infiltracji wroga.

Raelle se prepara para mostrar suas habilidades para os mais experientes, enquanto Abigail tem dificuldade em sua nova posição. Tally começa a questionar seus sonhos perturbadores. Anacostia e Scylla tramam um plano para se infiltrar no inimigo.

Raelle se pregătește să-și demonstreze abilitățile în fața elitei.

Раэль готовится показать свои способности высшему руководству, в то время как Эбигейл борется со своей новой ролью. Тэлли начинает сомневаться в своих тревожных снах.

Raelle se prepara para mostrar su habilidad al alto mando, mientras que a Abigail le cuesta adaptarse a su nuevo papel. Tally empieza a cuestionar sus inquietantes sueños. Anacostia y Scylla elaboran un plan para infiltrarse en lo profundo de las líneas enemigas.

Raelle förbereder sig för att visa upp sina förmågor för de högsta hönsen, medan Abigail brottas med sin nya roll. Tally börjar ifrågasätta sina oroväckande drömmar. Anacostia och Scylla gör upp en plan för att än mer infiltrera fienden.