Abigail forges a connection with Adil, a new visitor to base camp, and pushes a devastated Raelle to help him save a life. Tally uses Gerit as a distraction from her increasingly burdensome secrets. Anacostia probes into Scylla’s past.

تقيم أبيغيل علاقة مع عادل ، زائر جديد لمعسكر القاعدة ، وتدفع رايل لمساعدته على إنقاذ حياة. تستخدم تالي، جيريت كأداة إلهاء عن أسرارها المرهقة بشكل متزايد. تبحث أناكوستيا في ماضي سيلا.

Abigail legt een band met Adil, een nieuwe bezoeker van het basiskamp, en duwt een verwoeste Raelle om hem te helpen een leven te redden. Tally gebruikt Gerit als een afleiding van haar steeds zwaardere geheimen. Anacostia onderzoekt het verleden van Scylla.

Abigail forge une connexion avec Adil, un nouveau visiteur au camp de base, et pousse Raelle, dévasté à l'aider à sauver une vie. Tally utilise Gerit comme une distraction de ses secrets de plus en plus pesants. Anacostia sonde le passé de Scylla.

Abigail und ein neuer Besucher der Basis freunden sich an.

Ένας νέος επισκέπτης στη βάση έρχεται κοντά με την Άμπιγκεϊλ και σώζει μια ζωή με τη βοήθεια της συντετριμμένης Ραέλ. Κι ενώ η Τάλι χρησιμοποιεί τον Γκέριτ ως διαφυγή από τα προβλήματά της, η Ανακόστια ερευνά το παρελθόν της Σίλα.

Abigail entra in intimità, con un nuovo ospite della base.

아비게일은 기지에 새로 찾아온 손님과 유대를 쌓는다.

Abigail nawiązuje więź z Adilem, nowym gościem w bazie, i popycha zdruzgotaną Raelle, by pomogła mu uratować życie. Tally wykorzystuje Gerita, by odwrócić uwagę od swoich coraz bardziej uciążliwych sekretów. A Anacostia bada przeszłość Scylli.

Abigail forja uma conexão com Adil, uma nova visita à base, e força Raelle a ajudá-lo a salvar uma vida. Tally usa Gerit como distração para seus tantos segredos. Anacostia investiga o passado de Scylla.

Abigail creează o legătură cu un nou vizitator la bază.

Эбигейл устанавливает связь с Адилем, новым посетителем базового лагеря, и подталкивает опустошенную Раэль помочь ему спасти жизнь. Тэлли использует Герит, чтобы отвлечься от своих все более обременительных секретов. Анакостия исследует прошлое Сциллы.

Abigail crea un vínculo con un nuevo visitante de la base.

Abigail skapar en förbindelse med Adil, en ny besökare i lägret, och driver en förkrossad Raelle att hjälpa honom rädda ett liv. Tally använder Gerit som distraktion från sina alltmer besvärliga hemligheter. Och Anacostia undersöker Scyllas förflutna.