Abigail has to come to terms with her vulnerability in the aftermath of a horrific event. Tally struggles with being supportive while also keeping a secret from her unit. Raelle takes extreme measures to connect with Scylla.

يجب أن تتصالح أبيجيل مع ضعفها في أعقاب حدث مروع. تكافح تالي في كونها داعمة مع الاحتفاظ بسر عن وحدتها. يتخذ راييل تدابير صارمة للتواصل مع شيلا.

Abigail moet het hoofd bieden aan haar kwetsbaarheid in de nasleep van een gruwelijke gebeurtenis. Tally worstelt om ondersteunend te zijn en houdt ook een geheim voor haar eenheid. Raelle neemt extreme maatregelen om contact te krijgen met Scylla.

Abigail doit accepter sa vulnérabilité à la suite d'un événement horrible. Tally a du mal à apporter son soutien tout en gardant un secret pour son unité. Raelle prend des mesures extrêmes pour se connecter avec Scylla.

Abigail setzt sich mit den Nachwirkungen schrecklicher Ereignisse auseinander.

Στον απόηχο ενός τραυματικού γεγονότος, η Άμπιγκεϊλ νιώθει πολύ ευάλωτη. Στο μεταξύ, η Τάλι δυσκολεύεται να υποστηρίξει την ομάδα της και ταυτόχρονα να κρατήσει ένα μυστικό, ενώ η Ραέλ πασχίζει απεγνωσμένα να βρει τη Σίλα.

Abigail fa i conti con gli orribili eventi a cui ha assistito.

아비게일은 끔찍한 사건의 뒷감당을 한다.

Abigail musi pogodzić się ze swoją bezbronnością w następstwie przerażających wydarzeń, podczas gdy Tally walczy o to, by być wsparciem i jednocześnie zachować tajemnicę przed swoim oddziałem. Raelle podejmuje ekstremalne środki, aby nawiązać kontakt ze Scyllą.

Abigail tem que superar sua vulnerabilidade depois do resultado de eventos horríveis, enquanto Tally tem dificuldade em apoiá-la e ao mesmo tempo manter um segredo de sua unidade. Raelle toma medidas extremas para se conectar com Scylla.

Abigail se confruntă cu urmările unor evenimente îngrozitoare.

Эбигейл должна смириться со своей уязвимостью после ужасного события. Тэлли изо всех сил старается поддерживать, сохраняя при этом секрет от своего подразделения. Раэль идет на крайние меры, чтобы связаться со Сциллой.

Abigail se enfrenta a las consecuencias de unos hechos horribles.

Abigail måste komma till rätta med sin sårbarhet i följderna av fasansfulla händelser, medan Tally kämpar med att vara till hjälp samtidigt som hon håller något hemligt från sin grupp. Och Raelle tar till extrema åtgärder för att få kontakt med Scylla.