Raelle, Abigail, and Tally graduate from Basic Training making Abigail more desperate than ever to prove her unit belongs in War College. Alder eyes the unit for a rescue mission while Anacostia and Scylla find common ground. Season finale.

تخرج كل من رييل وأبيجيل وتالي من التدريب الأساسي مما جعل أبيجيل يائسة أكثر من أي وقت مضى لإثبات أن وحدتها تنتمي إلى كلية الحرب. يتطلع ألدر إلى الوحدة لمهمة إنقاذ بينما يجد أناكوستيا وسيلا أرضية مشتركة.

Raelle, Abigail en Tally behalen de basisopleiding en maken Abigail wanhopiger dan ooit om te bewijzen dat haar eenheid op het War College thuishoort. Alder kijkt naar de eenheid voor een reddingsmissie terwijl Anacostia en Scylla een gemeenschappelijke basis vinden.

Raelle, Abigail et Tally sont diplômés de la formation de base, ce qui rend Abigail plus désespérée que jamais de prouver que son unité appartient au War College. Alder regarde l'unité pour une mission de sauvetage tandis qu'Anacostia et Scylla trouvent un terrain d'entente.

Raelle, Abigail und Tally beenden ihre Grundausbildung.

Φινάλε 1ου κύκλου. Έχει φτάσει η μέρα της αποφοίτησης από τη βασική εκπαίδευση για τις νεαρές μάγισσες. Κι ενώ η Άλντερ σκέφτεται να στείλει τη μονάδα σε μια αποστολή διάσωσης, η Ανακόστια και η Σίλα βρίσκουν κοινό έδαφος.

Raelle, Abigail e Tally concludono l'addestramento.

라엘, 아비게일, 탈리는 기초 훈련을 마친다.

Raelle, Abigail i Tally kończą zasadnicze szkolenie, co sprawia, że Abigail jest bardziej zdesperowana niż kiedykolwiek, by udowodnić, że jej jednostka należy do War College. Alder przygląda się jednostce pod kątem stworzenia misji ratunkowej, podczas gdy Anacostia i Scylla znajdują wspólny język.

Raelle, Abigail e Tally se graduaram no treinamento básico, deixando Abigail mais desesperada do que nunca para provar que sua unidade pertence ao Colégio de Guerra. Alder examina o grupo para uma missão de resgate enquanto Anacostia e Scylla descobrem afinidades.

Raelle, Abigail și Tally termină instruirea.

После того, как Раэль, Эбигейл и Тэлли заканчивают базовую подготовку, Эбигейл отчаянно пытается доказать, что ее подразделение сильнее. Алдер наблюдает за отрядом для спасательной миссии. Анакостия и Сцилла находят общий язык.

Raelle, Abigail y Tally se gradúan.

Raelle, Abigail och Tally blir utexaminerade från grundutbildningen vilket gör Abigail mer desperat än någonsin att få bevisa att hennes grupp platsar på War College. Alder granskar gruppen för en räddningsaktion medan Anacostia och Scylla hittar en gemensam plattform.