青春合伙人来到岳阳，与国家级非物质文化遗产巴陵戏的传承人们共同在戏曲的世界里遨游，还和国家友谊奖获得者建立了一段跨越国界的深厚情谊。节目带领观众领略了城陵矶港口的雄伟壮观，感受了港口工人的热情善良。飞行合伙人摩登兄弟刘宇宁迎来了自己上岗第一天，首次上岗的他凭借自身的餐厅经验很快融入集体，不仅成为两位主厨的得力助手，还帮助“点菜姐妹花”协调上菜顺序，和合伙人配合得十分默契。合伙人邀请到了岳阳国家级非物质文化遗产巴陵戏的省级代表性传承人李源做客中餐厅，并与她共同探讨了巴陵戏的艺术特点与发展现状。在岳阳城陵矶港口，观众与合伙人共同感受了城陵矶港口的宏大规模，在被震撼的同时更加产生了强烈的民族自豪感。合伙人邀请城陵矶港口的工作人员和家人上船吃饭，并向他们表达了自己的敬意。