Translations 3
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Where the Wild Boars Go |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
It happens around Zagreb in 1941-1943, during World War II. Two groups of smugglers led by Crni Rok and Veriga, fight for supremacy on the black market. They also have to deal with the Germans, Ustashas, the police and communist illegals. |
|
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Kuda idu divlje svinje |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Radnja se zbiva u okolici Zagreba, od 1941. do kraja 1943. godine. Iskusni i plodni televizijski scenarist Ivo Štivičić ovdje se odlučio na ispitivanje jednog međuprostora kakav se stvara samo u ratnim okolnostima. U tom međuprostoru Štivičićevi junaci, koristeći se općom konfrontacijom, brutalno ostvaruju svoje privatne ciljeve. Njima opće bezakonje služi kao štit iza kojeg je sve dopušteno. Njihovi se postupci, međutim, sve više prepleću s tijekom općih zbivanja, pa ni oni za koje je rat bio samo dobra prilika za ilegalnu trgovinu i šverc ne mogu ostati po strani opće drame vremena... |
|
Croatian (hr-HR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|