Series Cast 6

1. Carmen Clément

   Max (26 Episodes), Julie (voice) (13 Episodes), Max (voice) (13 Episodes)

2. Téo Pelletier-Lavack

   Nico (26 Episodes), Nico (voice) (13 Episodes)

3. Josée Kornelson

   Pam (26 Episodes), Pam (voice) (13 Episodes)

4. Marie-Anne Beaudette Dallaire

   Viola (26 Episodes), Viola (voice) (13 Episodes)

5. 

   André Vrignon-Tessier

   Tibo (26 Episodes), Tibo (voice) (13 Episodes)

6. Charles Clément

   — (26 Episodes)

Series Crew 3