A Plassans, Pierre Rougon devient le chef de file des conservateurs, face aux milices républicaines, représentées par Antoine. Pierre et Félicité proposent alors un marché à Antoine... La contre-offensive se prépare.