Episode 36 (2017)
← Back to episode
Translations 15
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 36 |
|
Overview |
—
|
|
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
الحلقة 36 |
|
Overview |
—
|
|
Burmese (my-MY) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 36 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
爱我请留饭 |
|
Overview |
偷运时装回家 若水不愿被树根唠叨挥霍,将新装扮成干洗衣物偷运回家,最终被揭破。若水豪买后慨叹银根短缺,央求树根是月减少家用;树根拒绝并建议她翌日开始自备午餐便当节省支出。同事们商讨出外午膳,若水翻热便当后竟见Mandy来到。 吃下饭盒中毒入院 Mandy在众同事跟前对若水冷嘲热讽表面风光,若水感无地自容夺门而出。若水边吃边向博思大吐苦水,未料树根突然出现,若水藉口离开。博思以健康理由劝树根别再给若水隔夜饭菜作便当;未料树根却捉错用神,博思看着树根蒸好的虾糕咸鱼肉饼饭感无奈。 Mandy故意趁午膳时间到来找碴,有意嘲讽若水的重口味便当,却见博思送来的竟是精美的日式便当。树仁拆穿博思其实偷龙转凤,二人合力吃下三个咸鱼肉饼饭盒,未料却食物中毒入院。博思以爱吃树根煮的饭菜成功拆解,却被若水责怪…… |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
愛我請留飯 |
|
Overview |
偷運時裝回家 若水不願被樹根嘮叨揮霍,將新裝扮成乾洗衣物偷運回家,最終被揭破。若水豪買後慨嘆銀根短缺,央求樹根是月減少家用;樹根拒絕並建議她翌日開始自備午餐便當節省支出。同事們商討出外午膳,若水翻熱便當後竟見Mandy來到。 吃下飯盒中毒入院 Mandy在眾同事跟前對若水冷嘲熱諷表面風光,若水感無地自容奪門而出。若水邊吃邊向博思大吐苦水,未料樹根突然出現,若水藉口離開。博思以健康理由勸樹根別再給若水隔夜飯菜作便當;未料樹根卻捉錯用神,博思看着樹根蒸好的蝦糕鹹魚肉餅飯感無奈。 Mandy故意趁午膳時間到來找碴,有意嘲諷若水的重口味便當,卻見博思送來的竟是精美的日式便當。樹仁拆穿博思其實偷龍轉鳳,二人合力吃下三個鹹魚肉餅飯盒,未料卻食物中毒入院。博思以愛吃樹根煮的飯菜成功拆解,卻被若水責怪…… |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
愛我請留飯 |
|
Overview |
偷運時裝回家 若水不願被樹根嘮叨揮霍,將新裝扮成乾洗衣物偷運回家,最終被揭破。若水豪買後慨嘆銀根短缺,央求樹根是月減少家用;樹根拒絕並建議她翌日開始自備午餐便當節省支出。同事們商討出外午膳,若水翻熱便當後竟見Mandy來到。 吃下飯盒中毒入院 Mandy在眾同事跟前對若水冷嘲熱諷表面風光,若水感無地自容奪門而出。若水邊吃邊向博思大吐苦水,未料樹根突然出現,若水藉口離開。博思以健康理由勸樹根別再給若水隔夜飯菜作便當;未料樹根卻捉錯用神,博思看着樹根蒸好的蝦糕鹹魚肉餅飯感無奈。 Mandy故意趁午膳時間到來找碴,有意嘲諷若水的重口味便當,卻見博思送來的竟是精美的日式便當。樹仁拆穿博思其實偷龍轉鳳,二人合力吃下三個鹹魚肉餅飯盒,未料卻食物中毒入院。博思以愛吃樹根煮的飯菜成功拆解,卻被若水責怪…… |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 36 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 36 |
|
Overview |
—
|
|
Georgian (ka-GE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 36 |
|
Overview |
—
|
|
Persian (fa-IR) |
||
---|---|---|
Name |
قسمت 36 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 36 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 36 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 36 |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 36 |
|
Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Cơm chiên cá mặn |
|
Overview |
—
|
|