Episode 101 (2017)
← Back to episode
Translations 15
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 101 |
|
Overview |
—
|
|
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
الحلقة 101 |
|
Overview |
—
|
|
Burmese (my-MY) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 101 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
阿爸,咪帮我执房! |
|
Overview |
若水获赠手链 若水获力士送赠名牌手链欣喜不已,回家后将礼物珍而重之放置;心如嘲讽她竟将礼物置于杂物堆中,若水敷衍将尽快清理。同事们恰巧碰见若水和力士聚餐,乘机要求观赏若水获赠的手链,若水笑说是日盘点未有佩戴…… 名贵手链不翼而飞 若水惊见手链不翼而飞,埋怨树根收拾房间意外丢掉手链;树根激气指若水将贵重物件随便摆放,自觉好心未获感激,二人各不相让。心如直指若水责骂树根实嫌过份,若水却坚持己见,专心以金属探测器继续寻找手链。树根心情欠佳,博思持平指若水性格火爆安抚树根别介怀。 若水给力士展示手链,却未料力士竟亮出在车厢拾得相同的手链;若水回想当天匆忙间可能未有将手链放回礼物盒中,慨叹竟花钱购买相同的手链。若水向树根认错,树根未有介怀反提出已作自我反省,答允不再替各人收拾房间…… |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
阿爸,咪幫我執房! |
|
Overview |
若水獲贈手鏈 若水獲力士送贈名牌手鏈欣喜不已,回家後將禮物珍而重之放置;心如嘲諷她竟將禮物置於雜物堆中,若水敷衍將盡快清理。同事們恰巧碰見若水和力士聚餐,乘機要求觀賞若水獲贈的手鏈,若水笑說是日盤點未有佩戴…… 名貴手鏈不翼而飛 若水驚見手鏈不翼而飛,埋怨樹根收拾房間意外丟掉手鏈;樹根激氣指若水將貴重物件隨便擺放,自覺好心未獲感激,二人各不相讓。心如直指若水責罵樹根實嫌過份,若水卻堅持己見,專心以金屬探測器繼續尋找手鏈。樹根心情欠佳,博思持平指若水性格火爆安撫樹根別介懷。 若水給力士展示手鏈,卻未料力士竟亮出在車廂拾得相同的手鏈;若水回想當天匆忙間可能未有將手鏈放回禮物盒中,慨嘆竟花錢購買相同的手鏈。若水向樹根認錯,樹根未有介懷反提出已作自我反省,答允不再替各人收拾房間…… |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
阿爸,咪幫我執房! |
|
Overview |
若水獲贈手鏈 若水獲力士送贈名牌手鏈欣喜不已,回家後將禮物珍而重之放置;心如嘲諷她竟將禮物置於雜物堆中,若水敷衍將盡快清理。同事們恰巧碰見若水和力士聚餐,乘機要求觀賞若水獲贈的手鏈,若水笑說是日盤點未有佩戴…… 名貴手鏈不翼而飛 若水驚見手鏈不翼而飛,埋怨樹根收拾房間意外丟掉手鏈;樹根激氣指若水將貴重物件隨便擺放,自覺好心未獲感激,二人各不相讓。心如直指若水責罵樹根實嫌過份,若水卻堅持己見,專心以金屬探測器繼續尋找手鏈。樹根心情欠佳,博思持平指若水性格火爆安撫樹根別介懷。 若水給力士展示手鏈,卻未料力士竟亮出在車廂拾得相同的手鏈;若水回想當天匆忙間可能未有將手鏈放回禮物盒中,慨嘆竟花錢購買相同的手鏈。若水向樹根認錯,樹根未有介懷反提出已作自我反省,答允不再替各人收拾房間…… |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 101 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 101 |
|
Overview |
—
|
|
Georgian (ka-GE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 101 |
|
Overview |
—
|
|
Persian (fa-IR) |
||
---|---|---|
Name |
قسمت 101 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 101 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 101 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 101 |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 101 |
|
Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 101 |
|
Overview |
—
|
|