Les gendarmes n'étaient venus que pour préparer le passage du Tour de France. Il est évident que Julien Ferrer ment et qu'Agnès, l'intendante le couvre. Il est grand temps que Pierre Hautefort reprenne les choses en mains.

Lors d'un essai de la machine volante, un élève se blesse. Le directeur en profite pour annuler le projet Léonard et mettre en avant la nécessité de la pièce de Corneille : Le Cid.

Mais il est trop tard. L'équilibre est rompu. La modernité est là. La tempête se lève.

Le vieux monde bascule et avec lui, ses valeurs traditionnelles et ses conceptions de l'honneur : Les enfants osent mettre le Cid à la sauce Rock‘roll. Et Julien Ferrer se révèle être un militant qui transporte des fonds pour soutenir le FLN (l'action se passe durant la guerre d'Algérie). Et comme Pierre Hautefort tombe amoureux de la belle Jeanne, il a de plus en plus de mal à résister.

À travers cette histoire, nos élèves vont devenir des hommes, prendre leur destin en mains et choisir leur modèle.