Translations 3
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
O loupežníku Rumcajsovi |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Rumcajs, Manka a Cipísek žijí v lese Řáholci a čeká je tu spousta dobrodružství a starostí. Jičínské panstvo chce loupežníka a jeho rodinu z lesa vystrnadit. Rumcajs má ale poctivé srdce, a když je nejhůř, přiskočí mu na pomoc Manka nebo loupežnický synek Cipísek. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Rosvo-Rudolf |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Rosvo-Rudolf on monen kaipaama piirrossarja hyväntahtoisesta rosvosta. Oveluudellaan Rudolf selvittää vastaantulevat haasteet! Värikkäät kuvitukset siivittävät Rudolfin ja ystävien kommelluksia! |
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Przygody Rozbójnika Rumcajsa |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Serial opowiada o przygodach rozbójnika Rumcajsa zamieszkującego, wraz z żona Hanką i synkiem Cypiskiem, żacholecki las. Akcja nie dzieje się jednak tylko w lesie, ale także w pobliskim mieście - Iczynie. W iczyńskim zamku zamieszkuje bowiem Jaśnie Pan Hrabia wraz ze swoją małżonką, który - jak przystało na Hrabiego - nie przepada za rozbójnikiem, czego efektem są liczne przygody Rumcajsa i jego rodziny. |
|