Nous traversons la ville de Moncton en planche à roulettes avec Simon LeBlanc, alias Simon Daniel. Fier de ses racines acadiennes et amoureux de sa ville, Simon nous emmène tout d’abord au Centre culturel Aberdeen, où il répète un spectacle avec d’autres artistes.