Beloved King Louis VII, ruler of Planet Caspia, has died. If anything befalls his only son, Prince Heace, the throne will default to the villainous Duke Ruber. The Queen has called in the Dirty Pair to ensure the Prince's safe return.

里斯比亚行星的国王路易斯七世驾崩，年仅12岁的孙子希思王子继承王位。但是，叔父鲁伯公爵为了王位而开始暗中活动。为了保护王子而前往的凯和百合，被鲁伯公爵陷害成冒用 WWWA之名的王子的绑架犯，并被悬赏金追捕......

Le duo Dirty Pair se rend sur la planète Caspia pour assurer la sécurité du jeune successeur royal et empêcher que le trône ne soit usurpé par un oncle malveillant.

惑星カスピアの国王ルイス7世が崩御し、若干12歳の孫であるヒース王子が王位を継承することになった。だが、叔父のルーバー公が王位を狙って暗躍を始めていた。王子を保護しようと向かったケイとユリは、ルーバー公によりWWWAの名を騙る王子の誘拐犯に仕立て上げられ、さらに懸賞金を掛けられて追われてしまい…。