Police Cadet (1984)
← Back to main
Translations 5
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Police Cadet |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Police Cadet '84 was a TV series which included such stars in TVB as Tony Leung, Maggie Cheung, and notably, Carina Lau. The story centered on a couple of young "cadets" in the Police Cadet School. Tragedy, romance, conflicts, and intrigues were featured. The series was immediately followed by a sequels titled "New Police Cadet '85" and "New Police Cadet '88". Both sequels stars Tony Leung. |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
新紮師兄 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
自小有志服務社會的張偉杰(梁朝偉飾),中三畢業後,便考進少年警察訓練學校。在學校中,他認識了四位好友,他們同甘共苦。 畢業後,偉杰埋頭工作,在警界裡平步青雲,成就直迫現職督察而一直與他不和的同父異母兄長張家明(戴志偉飾),卻因工作而冷落女友謝穎之(張曼玉飾),更被好友喬志豪(關禮傑飾)乘虛而入,偉杰失意之際,接受了暗戀自己多年的林佩賢(黃造時飾)。 家明的妹妹張嘉汶(劉嘉玲飾)戀上偉杰之師兄倪峰(劉青雲飾),在一次行動中峰因偉杰一時遲疑而被賊車撞倒,從此一足微拐,被迫退出警界,峰意志消沉,毅然離開香港。後回港與嘉汶結婚,但原來此時峰已變成一個亡命殺手。 家明牽涉一宗巨款騙案,被買兇追殺,殺手竟是他的妹夫峰。峰不忍心下手,但家明則用偉杰的配槍自盡,偉杰因此被懷疑與家明之死有關,欲展開調查之際,發覺此案牽涉眾多親人及朋友,他竟欲一人頂罪…… |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
新扎师兄 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
自小有服务社会志向的张伟杰(梁朝伟),中三毕业后,便考进少年警察训练学校。在学堂中,他认识了四位好友,他们同甘共苦。毕业后,杰埋头工作,在警界里平步青云,成就直迫在警界的同父异母兄弟张家明(戴志伟)。杰因工作而冷落女友谢颖之(张曼玉),更被好友乔志豪(关礼杰)乘虚而入。杰失意之际,接受了暗恋他多年的林佩贤(黄造时)。明之妹张家汶(刘嘉玲)恋上杰之师兄倪峰(刘青云)。一次行动中,峰因杰一时迟疑而被贼车撞倒,从此一足微拐,被迫退出警界。峰意志消沉,毅然离开香港。后回港与汶成婚,但已变成一个亡命杀手。明牵涉一宗巨款骗案里,被买凶追杀,杀手竟是他的妹夫峰。峰不杙下手,但明则用杰的配枪自尽,杰因此被怀疑与明之死有关,杰展开调查之际,发觉此案牵涉众多亲人及朋友,他竟欲一人顶罪。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
新紮師兄 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
自小有志服務社會的張偉杰(梁朝偉飾),中三畢業後,便考進少年警察訓練學校。在學校中,他認識了四位好友,他們同甘共苦。 畢業後,偉杰埋頭工作,在警界裡平步青雲,成就直迫現職督察而一直與他不和的同父異母兄長張家明(戴志偉飾),卻因工作而冷落女友謝穎之(張曼玉飾),更被好友喬志豪(關禮傑飾)乘虛而入,偉杰失意之際,接受了暗戀自己多年的林佩賢(黃造時飾)。 家明的妹妹張嘉汶(劉嘉玲飾)戀上偉杰之師兄倪峰(劉青雲飾),在一次行動中峰因偉杰一時遲疑而被賊車撞倒,從此一足微拐,被迫退出警界,峰意志消沉,毅然離開香港。後回港與嘉汶結婚,但原來此時峰已變成一個亡命殺手。 家明牽涉一宗巨款騙案,被買兇追殺,殺手竟是他的妹夫峰。峰不忍心下手,但家明則用偉杰的配槍自盡,偉杰因此被懷疑與家明之死有關,欲展開調查之際,發覺此案牽涉眾多親人及朋友,他竟欲一人頂罪…… |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
신찰사형 1984 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
홍콩 경찰학교를 배경으로, 경찰을 꿈꾸는 젊은이들의 일상과 사랑을 그린 청춘 드라마. |
|