Episode 37 (1988)
← Back to episode
Translations 5
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 37 |
|
Overview |
KWAN-CHEK insults BIN and MAN-WAI on their wedding day. To avoid KWAN-CHEK, BIN's couple decides to move to a quiet village in Lantau Island. Leaders of the underworld are upset at KWAN-CHEK's unscrupulous behaviour They join efforts to kill KWAN-CHEK. CHEUK co-operates with KWAN-CHEK in a set up to kill the four leaders. YIM-KWAN survives but is seriously wounded. The police suspects that WING-NING is involved in the drugs business with CHEUK and KWAN-CHEK. At this point, WAI-KIT reconciles with MAN-YING KWAN-CHEK is closely watched by the police. He suspects CHEUK has betrayed him and forces him to withdraw. |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
君澤殺炎坤 |
|
Overview |
君澤出言譏諷邊城夫婦一番後離去,邊城夫婦為避君澤騷擾,在月如相助下,到大嶼山一僻靜小村暫住。君澤見邊城失踪,出重酬命手下尋找邊城之下落。 君澤不顧江湖規矩,黑道四大家族及炎坤等不滿,決除去君澤,並找壽賢合作,壽賢答允。 壽賢得知君澤欲殺邊城,命子華查探邊城下落,加以援手,子華終從月如口中查出一邊城住處,告知壽賢。 壽賢出賣四大家族及炎坤,與君澤合作佈局殺死四大家族首領,炎坤大難不死,受重傷送院救治。 亞定等知道黑幫內閧,決利用此機會對付壽賢及君澤,偉杰先查出線索,懷疑永年替君澤運毒,向永年查詢,永年否認,敏盈擔心永年安危,向偉杰打探消息,二人冰釋前嫌。 君澤懷疑是壽賢洩運毒消息予警方拒絕與他合作,壽賢見君澤過橋抽板,深心不忿。 |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
君泽杀炎坤 |
|
Overview |
君泽出言讥讽边城夫妇一番后离去,边城夫妇为避君泽骚扰,在月如相助下,到大屿山一僻静小村暂住。君泽见边城失踪,出重酬命手下寻找边城之下落。 君泽不顾江湖规矩,黑道四大家族及炎坤等不满,决除去君泽,并找寿贤合作,寿贤答允。 寿贤得知君泽欲杀边城,命子华查探边城下落,加以援手,子华终从月如口中查出一边城住处,告知寿贤。 寿贤出卖四大家族及炎坤,与君泽合作布局杀死四大家族首领,炎坤大难不死,受重伤送院救治。 亚定等知道黑帮内閧,决利用此机会对付寿贤及君泽,伟杰先查出线索,怀疑永年替君泽运毒,向永年查询,永年否认,敏盈担心永年安危,向伟杰打探消息,二人冰释前嫌。 君泽怀疑是寿贤泄运毒消息予警方拒绝与他合作,寿贤见君泽过桥抽板,深心不忿。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
君澤殺炎坤 |
|
Overview |
君澤出言譏諷邊城夫婦一番後離去,邊城夫婦為避君澤騷擾,在月如相助下,到大嶼山一僻靜小村暫住。君澤見邊城失踪,出重酬命手下尋找邊城之下落。 君澤不顧江湖規矩,黑道四大家族及炎坤等不滿,決除去君澤,並找壽賢合作,壽賢答允。 壽賢得知君澤欲殺邊城,命子華查探邊城下落,加以援手,子華終從月如口中查出一邊城住處,告知壽賢。 壽賢出賣四大家族及炎坤,與君澤合作佈局殺死四大家族首領,炎坤大難不死,受重傷送院救治。 亞定等知道黑幫內閧,決利用此機會對付壽賢及君澤,偉杰先查出線索,懷疑永年替君澤運毒,向永年查詢,永年否認,敏盈擔心永年安危,向偉杰打探消息,二人冰釋前嫌。 君澤懷疑是壽賢洩運毒消息予警方拒絕與他合作,壽賢見君澤過橋抽板,深心不忿。 |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 37 |
|
Overview |
—
|
|