Episode 25 (1987)
← Back to episode
Translations 5
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 25 |
|
Overview |
KWAN-CHEK is asked to fulfill a difficult job. He is seriously beaten, but succeeds. YIM-KWAN offers big money to him if he kills BIN. KWAN-CHEK attacks BIN. MAN-WAI is also there. She is injured trying to save BIN. When the police investigates the case, both remain silent about who the attacker is. YUET-YUE learns about the attack and pleads with BIN to let go of KWAN-CHEK. BIN is greatly moved to see how MAN-WAI cares for him. They both declare affection for each other. KWAN-CHEK hides in Macau, under YIM-KWAN's arrangement. After some time, he insists on coming back. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
君泽暗杀边城 |
|
Overview |
李龙整蛊君泽,派他向难命祥收数,君泽虽被祥打至遍体鳞伤,但终能将数收回,李龙大感意外。 炎坤对君泽赏识,以高价聘他刺杀边城,君泽见钱开眼,立即答允。 启光发高烧被送入院,曼慧通知边城,边城却狠心不往探望,曼慧亲往找边城,斥责他一番,时君泽突袭边城,曼慧为救城而受伤,君泽事败逃去。 警方调查曼慧受伤一事,边城与曼慧俱不供出君泽是凶手,月如知边城欲私自解决此事,求他放过君泽,边城答允只要查出谁是主谋,不杀君泽。 边城见曼慧舍身相救,知她对自己情深义厚,大为感动,二人终和好,共堕爱河。 君泽被炎坤送往澳门躲避,君泽却沉不住气,坚持要回港,炎坤想出一毒计,派人泄露风声予边城知晓君泽将会回港。 |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
君澤暗殺邊城 |
|
Overview |
李龍整蠱君澤,派他向難命祥收數,君澤雖被祥打至遍體鱗傷,但終能將數收回,李龍大感意外。 炎坤對君澤賞識,以高價聘他刺殺邊城,君澤見錢開眼,立即答允。 啟光發高燒被送入院,曼慧通知邊城,邊城卻狠心不往探望,曼慧親往找邊城,斥責他一番,時君澤突襲邊城,曼慧為救城而受傷,君澤事敗逃去。 警方調查曼慧受傷一事,邊城與曼慧俱不供出君澤是兇手,月如知邊城欲私自解決此事,求他放過君澤,邊城答允只要查出誰是主謀,不殺君澤。 邊城見曼慧捨身相救,知她對自己情深義厚,大為感動,二人終和好,共墮愛河。 君澤被炎坤送往澳門躲避,君澤卻沉不住氣,堅持要回港,炎坤想出一毒計,派人洩露風聲予邊城知曉君澤將會回港。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
君澤暗殺邊城 |
|
Overview |
李龍整蠱君澤,派他向難命祥收數,君澤雖被祥打至遍體鱗傷,但終能將數收回,李龍大感意外。 炎坤對君澤賞識,以高價聘他刺殺邊城,君澤見錢開眼,立即答允。 啟光發高燒被送入院,曼慧通知邊城,邊城卻狠心不往探望,曼慧親往找邊城,斥責他一番,時君澤突襲邊城,曼慧為救城而受傷,君澤事敗逃去。 警方調查曼慧受傷一事,邊城與曼慧俱不供出君澤是兇手,月如知邊城欲私自解決此事,求他放過君澤,邊城答允只要查出誰是主謀,不殺君澤。 邊城見曼慧捨身相救,知她對自己情深義厚,大為感動,二人終和好,共墮愛河。 君澤被炎坤送往澳門躲避,君澤卻沉不住氣,堅持要回港,炎坤想出一毒計,派人洩露風聲予邊城知曉君澤將會回港。 |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 25 |
|
Overview |
—
|
|