Episode 15 (1987)
← Back to episode
Translations 5
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 15 |
|
Overview |
CHEUK is attacked in the cafe. CHI-WAH and BIN SHINE fight with the killer and save CHEUK. YIM-KWAN calls up CHEUK and admits the planned murder. He threatens CHEUK to give up part of his businesses to him. CHEUK is infuriated. WAI-KIT is assigned the job to investigate the attempted murder. He talks to YUET-YUE about CHEUK, but she pretends to be ignorant about the case. He then talks to her mother, who finally tells him everything. YIM-KWAN kidnaps YUET-YEE, mistaking her to be CHEUK's daughter. CHEUK uses this chance to persuade BIN SHINE to help him handle his problems. WAI-KIT and CHI-WAH find out where YUET-YUE is held and go to rescue her. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
炎坤绑走月如 |
|
Overview |
寿贤遇袭,边城子华奋勇相救,欲擒拿杀手追问之际,杀手被杀灭口。国栋怀疑此事乃康贵所为,恐两帮人会火并,命伟杰全力追查此事。伟杰往找寿贤查询,却遭寿贤冷言揶揄一番。 炎坤打电话予寿贤,直认一切乃他所为,并声言要逼寿贤让出部份生意予他,寿贤甚为气愤。 伟杰向月如打探她与寿贤之关系,月如坚不肯透露,及后伟杰目睹月如被炎坤派人绑走,知必另有内情,即向少娥查询,从而得知一切。 炎坤误会月如是寿贤之私生女,以她威胁寿贤交出生意予他,寿贤将计就计,邀得边城出面相助,往与炎坤谈判,曼慧苦劝边城莫再惹祸上身,但边城为向寿贤报恩,坚持寿贤一臂之力,曼慧心痛失望。 伟杰在子华相助下,从绮玲处查出月如被囚之处,率众往救之。 |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
炎坤綁走月如 |
|
Overview |
壽賢遇襲,邊城子華奮勇相救,欲擒拿殺手追問之際,殺手被殺滅口。國棟懷疑此事乃康貴所為,恐兩幫人會火併,命偉杰全力追查此事。偉杰往找壽賢查詢,卻遭壽賢冷言揶揄一番。 炎坤打電話予壽賢,直認一切乃他所為,並聲言要逼壽賢讓出部份生意予他,壽賢甚為氣憤。 偉杰向月如打探她與壽賢之關係,月如堅不肯透露,及後偉杰目睹月如被炎坤派人綁走,知必另有內情,即向少娥查詢,從而得知一切。 炎坤誤會月如是壽賢之私生女,以她威脅壽賢交出生意予他,壽賢將計就計,邀得邊城出面相助,往與炎坤談判,曼慧苦勸邊城莫再惹禍上身,但邊城為向壽賢報恩,堅持壽賢一臂之力,曼慧心痛失望。 偉杰在子華相助下,從綺玲處查出月如被囚之處,率眾往救之。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
炎坤綁走月如 |
|
Overview |
壽賢遇襲,邊城子華奮勇相救,欲擒拿殺手追問之際,殺手被殺滅口。國棟懷疑此事乃康貴所為,恐兩幫人會火併,命偉杰全力追查此事。偉杰往找壽賢查詢,卻遭壽賢冷言揶揄一番。 炎坤打電話予壽賢,直認一切乃他所為,並聲言要逼壽賢讓出部份生意予他,壽賢甚為氣憤。 偉杰向月如打探她與壽賢之關係,月如堅不肯透露,及後偉杰目睹月如被炎坤派人綁走,知必另有內情,即向少娥查詢,從而得知一切。 炎坤誤會月如是壽賢之私生女,以她威脅壽賢交出生意予他,壽賢將計就計,邀得邊城出面相助,往與炎坤談判,曼慧苦勸邊城莫再惹禍上身,但邊城為向壽賢報恩,堅持壽賢一臂之力,曼慧心痛失望。 偉杰在子華相助下,從綺玲處查出月如被囚之處,率眾往救之。 |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 15 |
|
Overview |
—
|
|