Episode 13 (1987)
← Back to episode
Translations 5
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 13 |
|
Overview |
WAI-KIT's uncle SIU-TUNG decides to resign from the police force and starts a cleaning company. Through introduction; TUNG-SAN comes to work for SIU-TUNG in the company. BIN SHING and CHI-WAH often have lunch at MAN-WAI's cafe. There CHI- WAH comes to know CHING YUET-YUE and they become good friends. YUET- YUE is a lounge singer. Through CHI-WAH she comes to know CHI-KIT and is greatly impressed by his velour. YUET-YUE's grandmother comes back from Mainland. Learning that CHEUK's son has committed suicide, she seeks him out and elicit a secret to him. CHEUK's told that he actually has another son born by LEE SIU NGOR, mother of YUET-YUE. His son is now YUET-YUE's younger brother KWAN- HAN. |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
萬有揭穿君漢身世 |
|
Overview |
兆冬不忿終日受亞定氣,在遠妹慫恿下,決籌辦清潔公司,偉杰答允資助兆冬,兆冬之清潔公司順利開張,桐生在秋萍介紹下,更成為冬之工人。 桐生替兆冬工作時,打爛一幅玻璃,兆冬報大數要桐生做免費勞工賠償,及後兆冬見桐生經濟拮据之模樣,才不忍再欺騙桐生之金錢。 邊城與子華經常到曼慧之冰室午膳,因而認識程月如,如、華更成鬥氣冤家。 子華約同偉杰到如美駐唱之夜店捧月如場,恰巧有爛仔搗亂,偉杰出面平息事件,月如對偉杰留下良好印象。 如弟君漢考入大學,備受壓力,月如好言安慰之。如之婆婆余萬有從鄉下回來,得悉壽賢最後一子亦自殺死掉,心內大喜。 原來當年如母李少娥與壽賢有一段風流帳,少娥替壽賢產下一子君漢。萬有往找壽賢揭穿一切,欲從中取利,壽賢命炎坤加以調查。 |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
万有揭穿君汉身世 |
|
Overview |
兆冬不忿终日受亚定气,在远妹怂恿下,决筹办清洁公司,伟杰答允资助兆冬,兆冬之清洁公司顺利开张,桐生在秋萍介绍下,更成为冬之工人。 桐生替兆冬工作时,打烂一幅玻璃,兆冬报大数要桐生做免费劳工赔偿,及后兆冬见桐生经济拮据之模样,才不忍再欺骗桐生之金钱。 边城与子华经常到曼慧之冰室午膳,因而认识程月如,如、华更成斗气冤家。 子华约同伟杰到如美驻唱之夜店捧月如场,恰巧有烂仔捣乱,伟杰出面平息事件,月如对伟杰留下良好印象。 如弟君汉考入大学,备受压力,月如好言安慰之。如之婆婆余万有从乡下回来,得悉寿贤最后一子亦自杀死掉,心内大喜。 原来当年如母李少娥与寿贤有一段风流帐,少娥替寿贤产下一子君汉。万有往找寿贤揭穿一切,欲从中取利,寿贤命炎坤加以调查。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
萬有揭穿君漢身世 |
|
Overview |
兆冬不忿終日受亞定氣,在遠妹慫恿下,決籌辦清潔公司,偉杰答允資助兆冬,兆冬之清潔公司順利開張,桐生在秋萍介紹下,更成為冬之工人。 桐生替兆冬工作時,打爛一幅玻璃,兆冬報大數要桐生做免費勞工賠償,及後兆冬見桐生經濟拮据之模樣,才不忍再欺騙桐生之金錢。 邊城與子華經常到曼慧之冰室午膳,因而認識程月如,如、華更成鬥氣冤家。 子華約同偉杰到如美駐唱之夜店捧月如場,恰巧有爛仔搗亂,偉杰出面平息事件,月如對偉杰留下良好印象。 如弟君漢考入大學,備受壓力,月如好言安慰之。如之婆婆余萬有從鄉下回來,得悉壽賢最後一子亦自殺死掉,心內大喜。 原來當年如母李少娥與壽賢有一段風流帳,少娥替壽賢產下一子君漢。萬有往找壽賢揭穿一切,欲從中取利,壽賢命炎坤加以調查。 |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 13 |
|
Overview |
—
|
|